繁体
她的手,说:“女人的一生都属于神庙,我的孩
。”
杜妮亚看一
她,匆匆低下
,要收回手:“是的,我知
。”
母亲死死抓住了她的手,不让她逃开:“这是荣耀,是洗净罪恶的通
。只有这样,我们才能被神接纳。”
“是的,我知
。”
“为了我们的
份……”她的语气因为杜妮亚的顺从而
和下来,“为了你无辜却早逝的父亲。”
杜妮亚终于将手
了
来,侧过
,将肩膀对着她:“您不应该提起父亲。”
母亲的脸
僵住了:“连你也这样,杜妮亚。”她扳住杜妮亚的肩,像是要挽回她的心,“杜妮亚,他死了。他死了,难
我就不能拥有自己的生活了吗?”她的脸上满是期待着被认同的表情。
“……瑞姆还病着,您去照顾他吧。”
母亲的脸想
别的表情,却像被寒风
得失去了知觉一样,每块肌
艰难地移动着,组成了一个愤怒而又卑微的神态:“是因为他吗?是因为他吗?”
杜妮亚不想去想那个“他”
义;不想知
“他”指的究竟是她那个同母异父的弟弟,或者是母亲为之偷偷送了很多好
、帮了很多忙的那位情人。
望了母亲一会,杜妮亚轻叹
气,说:“和那些没关系。我只是有些烦恼,想一个人静一静。”
“……什么事情?”母亲问。
杜妮亚也说不上来。如果非要说,她希望今天永不结束,而明天永不到来。她将床上的几件衣服摊开了又折起,折起了又摊开。
母亲一直恳切地等待着,杜妮亚便还是开
了。她试探
:“……对于女人来说,婚姻是必需品吗?”
“……不是所有女人都需要成婚,”母亲低下
,试图抚平礼服的褶皱,一遍遍地抹,“但我们都需要。唯有女神与女祭司可以远离婚姻。没有别的原因,仅仅是生活,是生存。”
“一个人也可以活下去。”
“你没有钱,也不能
去赚钱。”母亲柔声
,“那就没有漂亮衣服,没有地方住,甚至连吃的也不会有。”
“难
我不能一直住在这里吗?”杜妮亚脱
而
,“而且……哥哥能够赚到很多钱。”父亲留给了她嫁妆。但在
嫁之前,那些东西不属于她。
“尼布拉斯以后也会成婚,有他的妻
和孩
。”母亲更温和了,似乎正在安抚她的幼稚与无知,“他不可能照顾你一辈
。那是你未来丈夫的职责,还有以后长大成人的孩
的。”
尼布拉斯当然也会成婚。不过他尚且没有表现
这样的意向。作为现今的一家之主,他有权力决定自己未来的人生。
杜妮亚蜷了蜷手指。
她想起了尼布拉斯看她的
神。也许她曾在别的地方看到过相似的,但她仍然不确定。
她将手
在
,试图用这样的办法来平复擂鼓般的心
。
母亲看她安静下去,显然是被说服了,
到满意:“我知
你在为不明的前路
到害怕,担忧明天
现不幸的偶然。然而,这是正常的
路,是大家都要经历的。跨过这一步,你就将成为真正的女人,远离血腥与厄运,重获洁净。”
杜妮亚一句也没听
去。她想起昨夜尼布拉斯小心地将她抱到床的内侧,替她拢好长发,又拘谨地侧躺在最外沿。
如果……