勇作很快调整好表情，恭敬但不容置疑地请母亲离开。随后，他将事情的大致缘由向广太太解释了一番——车祸、时空穿越、份存疑、暂时保护观察、以及那两张惊世骇俗的“未来照片”。广太太的震惊写在脸上，久久未能平复。尤其那张“氛围”照片里尾形温和专注的模样，更是让她陷长久的沉默。她反复打量着明日，又看看手机屏幕上那片不可思议的彩和画面，显然，“未来时代尾形百之助的恋人”的份比“丈夫的情妇”更令她难以消化。

然而震惊过后，是大的好奇心取代了质疑和敌意。当广太太的情绪稍微平复，勇作离开了房间去理军务，留下明日和广太太两人时，气氛微妙地转变了。广太太看向明日神中的冰冷防备褪去，多了一份好奇。

“你说你没有父母…靠着奖学金和打工自己生活？还能读中…甚至准备考大学学…药学？”广太太被明日描述的未来女求学生活彻底打开了话匣，一连串的疑问像蹦豆似的，“女孩也能和男人一样大学吗？能拿到证明能力的证书？还能从事翻译这样…面的工作？”

明日：“我那个时代，只要努力，机会多很多。我的成绩还可以，所以有奖学金支持。生活是拮据，但未来药学专业…或者外语好的话，独立生活没问题。至少，可以自己养活自己。”

现代的她向来独立，即便在经济张时期也拒绝了为恋人的尾形给予的质援助，令尾形苦笑：偶尔也依靠一下我吧。后面明日渐渐接受了一些帮助，但也主动提不能白白承情，她晚上会到尾形家帮忙饭。

“哎呀！哎呀！真是…”广太太的中闪烁着明亮的光彩，像个初次听到神奇故事的少女。她不再端坐，而是下意识地向前倾，双手合十抵在边，她那端庄得的仪态下，纯粹的好奇和…向往。

“你们未来…女人可以…选择自己的路？能读书，能工作，能决定自己嫁什么样的人？两个人能像照片里这样…互相理解、一起生活？”她的声音渐渐低了下去，带着一丝难以掩饰的落寞和憧憬，“能这样…彼此看重对方的想法…真好…真好羡慕啊…”最后那声几不可闻的“羡慕”如同羽般轻轻刮过明日耳。

勇作适时地现，带着几本厚重的书册，打破了这份略显沉重的寂静。他将几本大的书放到桌上。

“明日小，这个给你。”他指着其中几本看起来格外破旧厚重的册，“你在学校时用的…理科长文解析参考书，还有这个…”他又拿起一本封面印着“T〇EIC词汇讲（心3000）”字样的薄书，神带着探究，“上面全是英文和古怪的符号。冒昧问一下，你自称擅长英文，那么这些内容…你掌握到什么程度了？”

明日认这是她那几本被“没收”的备考资料。“哦，这本有很多商业术语，要背下来确实费力…不过，整不算特别难。”她尽量谦虚。

“那么，”勇作指着那本T〇EIC单词书上的某几页，“能请你把它们畅地读来，并且立即翻译成日语吗？”

明日虽然不解其意，还是照了。她拿起书，翻到指定页，用清晰平稳的英语音朗读起来，段落之间停顿极少，接着就自然畅地用简洁准确的日语行复述。语速之快，准确度之，让一旁旁听的广太太再次发了惊叹。