第六卷：拉扯（2）

夏飞回德国之前，李冬青把《自杀的罗德小》第一章译完了，她找姜好掌。姜好细细读完，大致还比较满意。

翻译讲究天资与经验，李冬青功底浅，纯粹靠努力堆叠语。幼年时为逃避语文老师纠察，同龄人在看小说，她衷阅读古典文学和西方名著。当时只是寻常，今日也成了审的渊薮。

姜好说她的文风自成一派，遣词造句上懂得适当的中西意象，冷冽刻薄又带着自矜的可，有些复古上世纪的翻译家。越想越可惜，怎么就从手里溜走了呢，她不止一次劝说她接着读翻译。

冬青念她的关：“有你耳提面命，念跟不念都是一样的。”

姜好被她闹笑了，翻着书页喊：“来来来，你看看什么才叫耳提面命！”

课业和兴趣，李冬青两手抓，把自己熬成一只书虫，只有陈祐能把她叫来消遣。书店里，陈祐拿了两摄影集。李冬青转悠一圈，在《酒吧圣经》前驻足。

陈祐意外，想到陈喻说前天去郊外参加酒会的事。

西郊再往外有座庄园，庄园主是个法国人，叫路易斯。路易斯早年从事版画艺术，婚后因为妻喜红酒而转行酒类生意。为行业内联络情，每年路易庄园都会办一次私人酒会，请些酒友相聚。

拍卖师广结善缘，陈喻因帮路易斯妻拍卖红宝石项链得以局，谁想居然会遇见林敢？寥寥数面，陈喻对他印象并不刻，也就是听见他老板喊他名字，她才把他跟记忆里的愣青联系起来。

对于陈祐，李冬青是，林敢就是哥哥。然而人际界线并不是那么分明，两人之间的情纠葛陈祐不知，只知李冬青分手后重骤降。他喜林敢，却更在乎李冬青，不想惹她伤心。

盯着那本《酒吧圣经》，陈祐鼓她一：“Eden，说好了戒酒，你现在要重旧业了吗？”他轻手推推，把书目挪回格里。

李冬青莞尔：“你怎么也学起蕙如家那一！”

晚上，两人在新开的泰国餐厅吃饭。半大孩吃穷爹妈，陈祐喜酸甜，冬功下饭，连吃几只大虾不带停，吃的时候没忘记她，剥好的虾也分她碗里。李冬青从他中国话都说不圆看他长大，他都学会照顾她了。

她又苦涩又欣喜，时间跑得真快。

本来说好吃完饭再看场电影，李冬青忽然接到一通警察电话，直奔医院。

病床上，李裕松刚了针，一狗剃净，鼻青脸，像吃了两年牢饭。李冬青顾不上关心，第一反应是憋笑。

李裕松瞪她：“你想笑就笑！笑完别忘了帮我买帽！”陈祐在一旁偷笑，小光满脸不悦，“怎么还带了个小孩儿来看闹！”

门外的民警来问，夸他胆大。一对怨偶不顾孩光，在家里都练起刀来了，他还敢上去接。得亏是瓶砸的脑袋，成一把菜刀，就不是剃个光能解决的了。

李冬青哂他一，说他真有息，指轻轻戳了他太，李裕松赶躲开，差拉到伤。他也不想啊，要是只有两个大人胡闹他也躲得远远的，可家教的孩冲上去拉架，总不能见死不救吧？

李冬青让他赶辞了这家。想挣钱有的是机会，不必把命搭上。边说边看看那个光，笑意止不住，取药完撞上别人，歉完看见他，摸摸这程光瓦亮的脑袋，笑得更了，李裕松闷闷不乐地迈了步，她赶追上。

陈祐亦步亦趋：“Eden，你弟弟跟你长得真不像！剃了光都不像！”

李裕松不开心了：“比你这小老外像！”

陈祐最烦别人这么叫他：“我成年了可以中国籍的！你才小老外呢！小老外小光！”

两人吵得不亦乐乎，李冬青不想劝架，随他们去。

这夜，李裕松在群里翻了好久，等不到合适的新工作。家教的路是走不通了，剃了光没有家长敢要，天那么，整天帽不是有病就是装。他无限慨，这个社会对光真是严苛！

第二天，李冬青草草收拾去了早餐店。夏的班机是在午后，送完她刚好能接到三浦澈落地。两人都有事，之前约的饭局一直没能成行，她打算等会儿带资料过去，机场里自习。

P大附近学区房多，不过早上7，早餐店挤满了人。冯梦圆要了最简单的豆浆油条，往里走，四仄，只有李冬青边上还有位置。

她不情不愿地拉朋友坐下：“你还吃早餐？我以为你减呢！”

李冬青抬一看清来人，没在乎：“我又不胖，减什么？”

冯梦圆嘟囔：“不减搞这么瘦不伶仃的！给谁装可怜呢！”

李冬青没好气：“给你装可怜，你认吗？”

两人一直不对付，李冬青烦冯梦圆，因为她病多，显摆。冯梦圆看不上李冬青，因为她特装。表面上清、不合群，私底下却到维护关系。

她俩绩差不多，要不是李冬青跟《中国哲学史》的老师关系好，一门课拉开距离，留学名额还不知是谁的呢！冯梦圆家底好，不缺一个留学换的名额，就是咽不下这气！

凭什么走了后门还理直气壮！凭什么是你不是我！

好不容易熬到本科毕业，分扬镳，谁知这人隔了几年又杀回来了？生活上没有集，可同在朱虹手底下研究，难免有项目冲撞。她自认学习认真，和李冬青平相当，奖学金没少拿，怎么朱虹就只看得上她？

一个童年就备受的小公主陷迷思，看李冬青默声喝粥那个光洁的大额都烦。

学哲学是向宇宙与内心发问，她因此了解许多世事运行的规律。唯独关于人，想要穷源竟委，也只了解到大概。她给朋友简单说过她对李冬青的困惑，得到的答案是：“你羡慕她，或者更直白一，是嫉妒。”

她当下就反驳，我嫉妒她什么！谁要嫉妒她啊！我比她差吗！

帅哥捧着她，被甩了还牵挂肚；导师惯着她，犯错了也睁只闭只；朱虹更是护着她，什么好事儿都有她一份......凭什么啊！凭什么她就能得到所有人的啊！凭什么就不能是我啊！

一连串的问句令对方束，她也从自己的盖弥彰里得到答案。

是啊，我是有嫉妒她吧？她可以骗别人，却骗不了自己，她又羡慕又嫉妒，嫉妒得太多怕掉价，所以才要表现得不喜、看不上。李冬青说得没错，她就是装！装着装着都要骗过自己了！

她心中有怒，一勺小米粥，溅了半滴来。李冬青瞥了一，将碗挪开一些，神嫌弃。

仄的早餐店里，冯梦圆不再费心与她谈。保持沉默，是她们最大的默契。

四个小时后的机场，李冬青送走夏，等到三浦澈的降落。

他去日本差，工程收尾后母亲留他在小住，为他了一桌菜。曾经幼小的黑柴长得壮硕，将他亲手搭建的小木屋啃烂。留在家里的那几日，他为它重新建造一座别墅。木香窜在手指间，他到幸福。

李冬青笑：“澈君回家一趟，好开心的样！”

三浦澈换一只手拎包，将她与人群隔开：“回家当然开心呀！”

两人约好了吃一顿烤，李冬青喝了青柠，胃大开，吃得满大汗。散步时她问他有没有和蕙如去什么地方玩，飞驰的汽车从小穿过，三浦澈赶将她拉到边。气息贴近，他的上有很好闻的雪松味，和他这个人一样。温和沉稳，令人安心。

这次三浦澈回家正好与丁蕙如差赶上一趟航班，日本那边有个老教授要手古籍善本，她与同事一同去协商，争取拍卖权。好巧不巧，老教授还在他的大学上课，他帮忙引路。

办完公事，他尽东主之谊，请她吃京都料理。

丁蕙如看他拘谨小心，说起之前突然向他表白，希望他别再在意。

“不然搞得我也很尴尬，就是表个白而已，也不是什么大事。我可不像某些人，喜都不敢说呢。”她拿起手巾，话里有话。

三浦澈噎住，低了：“她现在正努力躲我呢！”

丁蕙如调笑：“那你不会再主动一？三浦桑，李冬青可不缺人追。上一任也是个帅哥，年纪还比你小咧！”

三浦澈无奈：“我也不算老吧……”

丁蕙如不接话，嗦了一汤，抿嘴，笑得隐晦。店面临，夜清凉。她由此想到几年前那个模糊的雪夜——朱红墙琉璃瓦，四方的院外站了一个人，李冬青踏着及踝的雪堆就冲到那个人的前，笑意盈盈。

这几年，她再没见过那么轻松的李冬青。

对于这段前缘，三浦澈知晓，想探听细节，丁蕙如不再透。她不曾告诉他，以拍卖师过目难忘的力，她认那个在酒吧调酒的男人，她也知李冬青现在一心扑在学业上，这男人未必有何杀伤力，可她真想看看三浦澈能多么用心地去捂那棵冬青树，于是她说，再接再厉。

三浦澈气她吊胃，也暗自把这话记在心里。

他善于直来直往，穷追不舍。

国中三年级与父亲山打猎，一受伤的野鹿苟延残着逃跑，他扒开层层的荆棘追到它血尽而亡。

那时他就知，只要愿意努力，没有什么事不到——不合理的屋舍格局可以想尽办法去调整，不愿倾心的人也可以不懈地追求。

即便李冬青有意疏远，保持距离，他只要确认，她心里没有别人，那他就是机会最大的人。当李冬青伫立在自动贩售机前，帮他买了一罐冰凉的汽，他立定脚跟，叫她的名字：“冬青。”

“嗯？”李冬青声音上扬，对上他的睛，又亮又透。

“问你件事。”

“你说。”

“你——还喜之前那个人吗？”

他开门见山，声音实，不再害怕被拒绝。因为他知，无论李冬青给什么答案，只要她不明确地推开他，他就决不放弃。可是结果乎意料，他静静地等待她的回答，却只等到她一句：“我不知。”

三浦澈疑问：“喜不喜，为什么会不知？”