天真的童年。

直到有一天，去给孔安开家长会的如英被同班一个小孩的母亲认了来，那个保守传统的女人曾经对她和她的丈夫捉在床。当然，如英并没有认她，她从不会去留意那些于她无关要的人。这个女人忍着、忍得满脸通红，直到家长会结束，在校门狠狠地扇了她一掌，然后这事情就慢慢地传开了。女人思前想后，终于在隔天去找班主任，她说她不能让女儿跟这肮脏女人的儿在同一个环境里学习，要么孔安转学，要么自己的女儿转学。

如英在班主任“诚恳”的劝导下，答应会给孔安转学。那天晚上，她本来约了客人，但是因为这一场谈话，变得心情烦躁，到一半时，她便发脾气赶走了客人，她在窗台上把数十张纸币撒在男人上，狠狠地骂他说：“远一，别来烦我！”

然后，如英就对孔安说：“你想要过正常的生活吗？”

孔安说想。

如英，又说：“那你就必须要离开我。”

孔安没再说什么。

如英笑了笑，她知他不在乎，只是不想说得那么直白让她伤心罢了。她了一支烟，了一会儿，然后说：“别以为我是为你这样，我要去结婚了。这份工作，年轻时图个刺激玩几年，又不能真的一辈。”她把烟熄在烟灰缸里，又说，“你以后最好别像我这样。”她叹了气，仿佛是在叹息自己方才那片刻的对于她过往最为不屑的世俗的回归，而后，脸上恢复了一贯冰冷的、玩世不恭的笑意，她第一次用教育的吻对孔安说，“万一像我这样，记得好安全措施，别欺负女孩。”

这样的如英，之贻并没有见过，她只是想象过，但想象与现实终究会有所差别。

如英走后，之贻把病房翻了个遍，气馁地说：“他把所有证件都拿走了。还顺走了我一张银行卡。”

雅南拍了拍她的肩膀，问她说：“你知孔安为什么走吗？”

之贻不解：“为什么？”

雅南笑了笑，说：“因为你并不是真正关心他，了解他……你有你的私心。比如，你曾经，我是说曾经，很喜如英对吧？”

之贻猛地一个战栗，陷良久的沉默。

如英这个名字第一次现在之贻耳朵里，就对生活在条条框框里的乖女孩产生了极大的引力。在爷爷的咒骂、的痛惜、妈妈的蔑视、爸爸的沉默中，如英叛逆、越轨令家族蒙羞的形象竟奇妙地成为之贻幼小心灵中持久追寻的光辉。

十三岁那年，之贻终于见到真正的如英。她穿着令茹永远不会穿的背裙和“恨天”，着令茹最讨厌的羊卷，画着令茹最不屑的艳彩妆，带来了一个见证了她“自甘堕落”之路的孩。

如英没怎么对之贻说过话，有次之贻主动去找如英，还没来得及开，就被令茹骂了一顿。当然，令茹不仅骂之贻，也骂如英，她说：“你离我女儿远一。”

如英只是笑了笑，把染了红的烟熄在烟灰缸里，留给了之贻一个永生难忘的背影。事实上，如英也只在家里停留了很短的一段时间，父亲其把孔安带回家的那天，她已经拎着箱登上了飞越大洋的飞机。

之贻见不到如英，只好去找孔安说话，孔安眉宇间很像如英，他那曾经令无数女人倾倒的俊容颜很大程度上源自如英。只不过，没有女人独有的妆艳抹，孔安为这份由血缘繁衍的貌增添了一丝清雅。但是对于之贻来说，这份清雅似乎并不如如英那烈的张扬来得迷人。

之贻不得不承认，三十几岁的成熟女人，与母亲令茹完全不同的、自由而随的女人，对她有一天然而原始的引力。于是，当她看到雅南时，才会生起一很多年前如英带给她的悸动。

雅南说：“我想知，你是不是把我当成了某个人的替？”