【本发自．Ｂ．Ｅ】第　一　　主　小　说　站

夫妻故事汇之三十　她们是怎样变成蕩妇的（３９）

夫妻故事汇之三十　她们是怎样变成蕩妇的（３９）

编译：nswdgn

（３９）希拉里　　　　　　　（5,880字）

我和我妻希拉里在生活中有些问题。其实，我们的生活本并没有问

题，问题是对待生活的态度。

希拉里生在典型的中产阶级家，从小就接受了传统的教育，思想观念非

常保守。她妈妈竭尽所能对她输传士式的思想，告诉她女人和男人的唯

一理由就是为了传宗接代。简言之，如果不是为了要孩的话，就不要！

幸运的是，希拉里上大学后，接到了一群思想观念比较开放的人。有讽

刺意味的是，这些与她母亲传统观念格格不的人竟然是她母亲介绍给她的。她

母亲常常带希拉里去参加一些社联谊会，虽然希拉里并不愿意去，但她妈妈

持要她去。

显然，她母亲并没有意识到，事情在天就发生了变化。那些参加聚会的

女孩们都是校园里最蕩的货，希拉里的妈妈无意中让原本纯洁的她陷了

一个大染缸。虽然她们并没有刻意地将希拉里变成一个货，但她们的所作所为

却大大颠覆着她母亲传统观念对她的影响，儘从内心来说，希拉里仍然是一个

恪守传统德的标準中产阶级家的女。

从另一方面来说，我却于一个破碎的单亲家。我妈妈在我５岁的时候

就带着我离开了我父亲，我想我爸肯定特兴我们离开他，因为从那以后，他再

也没有来找过我们。从那以后到我长大参军之前，我有过５个继父和一大群「叔

叔」。我妈的滥让慢慢长大的我得这样的结论：你可以和不的人，

也可以和的人不。如果你能同时得到和，那是天下最的事情；但如

果你不能同时得到和，那幺就去获取你能得到的吧。

在军队里，我利用队所提供的培训项目学习到了不少东西，退役后顺利考

上了大学，并在大学里遇到了希拉里。看到她，我就被她、清纯的摸

样引住了。次见到她，我就想把她带到教室后排的座位去私下聊聊，但她

对此毫无兴趣。随着时间的推移，我们的接越来越多，我觉自己已经疯狂地

上了她。

后来，我们开始固定地约会，成为了恋人。虽然在每次约会的时候我都得

要死，但为了我们的婚姻，我还是极力控制着自己的慾望，希望等到结婚的时候

再和她完成这伟大的媾。

我在心理上全力準备着我们的新婚之夜，我希望自己能够缓慢而温柔地

她纯洁的。我想，我可能得在次她的时候忍受她痛苦的哭泣，

还不得不哀求她让我第二次她的。我甚至想到，可能次和她的

时候，就不得不哄骗、哀求她，否则她可能因为害羞和怕疼而让我的新婚之夜一

无所获。总之，由于她的家北京和她母亲教育的原因，我真不知新婚之夜我

会碰到什幺样尴尬的场面。

但是，大大乎我意料的是，希拉里竟然是个慾超、行为豪放的女人！

「我想要你。」希拉里说着，突然一把抓住我里的，再也不想鬆开

了。坐在从教堂去酒店新房的汽车里，她隔着我的一直在着我的。

在酒店吃饭的时候，她一只手拿着刀叉，另一只手却在桌下面握住我的

。吃完饭，在乘电梯去我们楼上的房间时，希拉里迫不及待地在电梯里拉开了

我的拉链，把手伸我的内抚我的。一房间，她立刻跑到床边，

俯下，两只手撑在床沿上，撅着对我说：「来，脱掉我的裙，我。

我等得时间太长了。」

在接下来的２个小时里，我们再没有走那个房间一步。希拉里一直纠缠

着我，要了一次又一次，、、浴缸里，她想尝试所有的方式，

我们也的确尝试了所有的方式。从结婚那天开始，直到６年后的今天，我们

的生活依然非常激情而豪放，梦幻般的情生活伴随着我们婚后的每一天。

如此说来，生活中还有什幺问题吗？如果有，问题在哪里呢？

一切都要从两年前开始说起，那时希拉里的公司换了一个新经理。她和新经

理相得不错，但那家伙把自己当成了上帝送给天下所有女人的礼，刚到公司

两天就开始扰希拉里了。但是，希拉里过了大约一个月才把这件事情告诉我。

「无论我怎幺说、怎幺，他都不肯接受我已经结婚这个事实，他总是不断

邀请我和他一起去坐坐。你应该知他所说去坐坐是什幺意思吧？我真

不知该怎幺应付他，我既不可能答应他的要求，又担心他会在业绩考时给我

穿小鞋。」

「他长得英俊吗？」

「是啊，我想是的。」

「那就跟他去啊。」

「什幺？你说什幺？」

「我说，别害怕，和他一起去啊。」

「你不是认真的吧？」

「为什幺不？」

「你知他约我去要什幺，你还要让我跟他一起去？」

「不，我并没有说要你任何事情。我只是说，不你什幺，我都不会介

意的。」

「你这幺说是什幺意思？」

「我的意思是说，在我看来纯粹是一接的形式，就像你和别人

拥抱、握手一样。你可以和某人，但情并不因此也同时传给了他。如果你

觉得，和他或者为他可以保住你的工作、甚至可以提升你在公司里的地

位，那你只好了。你要你还我，只要你每天回到这个家里，无论你什幺

我都不会介意的。」

「也就是说，我要为了保住工作而和他。」

「该死的希拉里，那不是我所说的意思。如果你不想在这家公司了，你随

时可以辞职去找另一家你喜的公司。如果你愿意继续在这家公司，那你可以

为了这个工作你认为任何应该的事情。我只关心我们俩是否能很好地相下

去，其他的都无所谓。」

「格，你怎幺能说这样的话！」希拉里猛跺了一脚地板，转跑了房

间。

在接下来的一个月里，希拉里每天在公司都受到经理的扰，但她仍然不理

睬他。由于我们上次的谈话，她对我也有些气恼，回家后时常找茬儿和我吵架。

最后，我对她说，要幺去和她经理，要幺乾脆辞职算了，因为我实在收不了

经常吵架的婚姻生活。

第二天，希拉里上班以后，告诉她经理不要再来扰她，否则她就辞职，并

起诉经理对她行扰。然后，她又对她经理说，不要因此在填写业绩审的

时候对她行打击报复。

这次谈话让希拉里的经理收敛了不少。三个月以后，公司里的另一个女人真

的把经理告上了法，控诉他的扰。经理也因此被迫离开了公司。

我们夫妻之间的另外一个问题是关于家和亲戚的。我表哥汤姆在密歇州

北的湖上有一艘游艇，三月份的时候，他邀请我们六月休假的时候去那里和他

们夫妻一起玩，度过两周的假期。当然，我们愉快地接受了邀请。

六月，我们飞赴密歇州，在那里租了一辆汽车，然后开车去那个湖泊。汤

姆已经一个人先期在湖泊那里等待我们了。

「乔伊丝一个月前和一个年轻男人私奔了，很抱歉这个假期只能是我一个人

陪着你们了。」汤姆见到我们后，歉意地说。

刚开始的两天里，我们玩得很不错，但到了第三天，情况有些不对劲儿了。

那天，当我和希拉里一起坐在湖边钓蓝鳃时，她对我说：「汤姆老是用奇怪的

神看着我。」

「什幺叫奇怪的神？」

「就好像他用神脱光了我的衣服似的。」

「哦，呵呵，最近你照镜了吗？」

「你说什幺？」

「你是个非常妩媚的女人。男人们的目光总是会被像你这样的女人引

的。」

「那是不一样的。」

「不，那没什幺不一样。乔伊丝抛开他和别的男人私奔已经有一个多月了，

他可能很长时间都没有生活了，现在看到你这样的女人，他有激动和兴

奋是很正常的。这没什幺的，有我在这里，他不能把你怎幺样的。」

「还要在一起待几天呢，我真不知该怎幺应付，我觉非常张。」

「要想结束这尴尬的局面，最好的办法就是你把他拉卧室，跟他疯狂地

一次。」

「难这就是你的解决方案吗？要我和别的男人？」

「不，但这就是目前你所面临的状况。我们还要在这里待天呢，或者你

享受被他凝视的乐趣，或者跟他大一场满足他的慾望。」

「格，你就胡说吧，如果哪一天我真你说的去了，你可别后悔啊。」

「我一直在对你说，只要你还我，只要你时回家，无论你什幺我都不

会介意的。这是我对你最大的承诺，所以你不论了多幺坏的事情，我都会坦然

接受的。」

「你怎幺能说这样的话来？」

「很简单，因为我你，我相信你。」

在接下来的天里，汤姆的确总是用暧昧的神打量希拉里的，我敢

肯定他脑里一定有许多蕩的想法。但是，希拉里一直假装不知他的想法，

没有用「大一场」来「满足他的慾望」。

经过三年的努力，希拉里在公司里不断得到提升，最终成为公司总裁的行政

秘书。了这项工作以后，希拉里需要经常差，每个月平均总要陪同总裁差

三次，每次２到３天。

有一天，我下班回到家，正好希拉里刚刚从亚特兰大差了三天回来。她看

着我把她的行李般到屋里，又踢掉跟鞋要我帮她倒杯饮料。和她一起坐在沙

发上，我问她这次差怎幺样。她告诉我一切如常，只不过这次实现了我长久以

来愿望。

「哦，实现了我是什幺愿望？」我有些不解地问。

「我把自己的给了另一个男人。不，不应该这样描述，应该是另一个男

人了我，而我只是没有阻止他而已。」

「那你享受那个过程吗？」

「这就是你想要说的吗？我回到家，告诉你我被别的男人了，你不但不生

气，反而问我是不是享受这个过程？」

「你还我吗？」

「当然你，你这个混。」

「那幺，这就没什幺害，也不算轨。」

「你说话总是这幺神神叨叨的吗？」

「我现在所说的话是我一直都在表达的意思。只要你我，只要你仍然会回

到这个家里，这就是我要关心的全事情。」

「难你就真的不在乎我跟别的男人在一起过夜，让他在我上你曾经

过的所有事情吗？」

「你现在已经回家了，不是吗？你回到家里，并没有告诉我你要离我而去，

去和别的男人一起生活，没有！你回到家，告诉我你还我，而且你很诚实地告

诉了我你在外面所的一切，你并没有背着我偷偷摸摸那些事情。我多次告诉

过你，和情是两回事——你可以在没有情的情况下和别的男人——

现在你明白这是真的了吧？」

「我想，因为我了这样的事情，那你就会在外面胡搞的时候觉心安理得

了，是吧？」

「不，我不会的。你可以随便和别的男人好，但不要有这样的想法，因为我

的观念和你的不同。如果我了什幺你不喜的事情，你是不会原谅我的，那就

会伤害到我们的家。这是我不愿意看到的，所以我不会你不喜的事情。」

希拉里满脸疑惑地看着我，彷彿我是来自另一个星球的怪，「我觉你真

的没有对我产生任何敌意，那幺，你想听听我的旅程吗？」