家而跑到我家里来。这样她

既可以和布莱恩偷情，也不会因为跑去接不到我打回家的电话而受到我对她的

怀疑。不过，如果她真的跑到布莱恩那里、或者在他的汽车里和他偷情的话，我

就白白损失了买录音机的钱了。

＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊

在我差的前一天，我又收到了一封匿名电邮件，邮件里写：「我希望

你能非常重视我的警告，她会在你差时和别的男人偷情。」

除了我几乎三个晚上没有睡觉以外，这次差事情办得非常顺利。我特别希

望那个混电邮件完全是胡说八，是某个暗小人看到我和卡罗尔过得幸福

而故意挑拨是非的无稽之谈。

从机场来是下午两左右，先回家取了录音机，然后开车去公司。在去公

司的路上，我先听了藏在客厅的那个录音机录下的声音。非常嘈杂，有各家

务的声音，有开关房门的声音，有推拉屉的声音，有什幺东西摔到了地板上的

声音和卡罗尔的尖叫声。当听到一半的时候，我听到了门铃的声音。那声音响了

很久，才听到卡罗尔去开门，听到她说：「你又跑到这里吗啊？我不是说过不

想再见到你了吗？」

「是吗？这样的话你已经说了四个多月了，可是每次我来敲门，你不是照样

乖乖地跑过来给我开门吗？」有一个男人的声音说。这不是布莱恩的声音。这

嗓音我从来都没有听到过。接着，我听到关门的声音，卡罗尔和那个男人离开

了客厅，声音也渐渐超了这个录音机能录下的範围了。

这不是布莱恩的声音，这男人的嗓音我从来没有听到过。我听到关门的声音

和卡罗尔和那个男人走远的声音，而我去再听那个放在主卧室的录音机录下的声

音，似乎也没有不正常的声音，我只听到了淋浴声、桶沖的声音、卡罗尔使

用风机的声音，等等。这时，我已经到了公司，没时间去听那个放在客卧里的

录音机录下的声音了。我将那些机收到我的公文包里，準备以后再找时间听。

晚上下班回到家，卡罗尔还是一如既往地慾涨。我们夫妻一般每週平均

四次，每次我差回来，卡罗尔都要纠缠着我，要我把差欠下的次数

补回来。当晚，在我和她的时候，总忍不住想如果我回来晚一些的话，会不

会在她的里觉到别的男人的？我不知－－至少现在还不能确定－－

我听到声音的那个男人是否把卡罗尔上了床，这是我现在唯一兴趣的事。

后，我非常疲惫地从卡罗尔的上翻下来，和她并肩躺在床上，脑里

仍然响着录音带那个男人的声音，很想为他来门铃找个冠冕堂皇的借，我也

努力说服自己去相信这个借。第二天早上，一走我的办公室，我立刻那那