繁体
作者:diyuans
—
【宝拉系列】(锡婚之旅4
丝宝拉)——翻译补完
—
【宝拉】
第五天大概日上三竿快到中午的时候我猜拖着两条麵条一样
的
回到我们
住的凯撒
酒店。
天晚上克雷格和那个半
上加
来的叫
格的家伙真的是结
结实实的搞了我一个晚上:两个人起码都
了我不下三遍我们才搂着睡了过去。
我知
结束之后我应该给戈登打个电话的,但我实在是太累了,嗓
冒着烟,胳
膊
趴趴的还困的要死,连床都下不去了啦。早上的时候我又是在
中被
醒
的,我哼哼着睁开
睛,发现克雷格正在我的双
中间
着我的
和
,他
熟练的用
把一波波的快

我
壶里的时候,我的
向上拱着离开床垫
起码有六寸多;当我大
绷直浑
战栗着
的时候,打电话的事又被我完完全
全的扔在了脑后……我一手玩着自己的
,另一只手拨开下
的两

腆着
让克雷格
了
来,我的双脚在他的背后勾住,把我们两个的下

的锁在
了一起。他像骑着烈
的
仔一样大开大阖的
了我第四遍,直到在我
的叫
声中又一次在我几乎满载的
里
了一次浆。
格这时候被我们闹腾的声音
吵了起来,他迷迷糊糊的撑起上半
靠在床
上看着我们胡搞,我
睁睁的看着
他的毯
慢慢的支起了帐篷。我发誓,克雷格甚至还没
完最后一哆嗦,
格就
把他给扒拉到边上去了,然后小狗式的从后面
起了我的小
,而我还不得不
辛苦的脑袋一耸一耸的从前面替克雷格把
嘬乾净……
又是一个多小时之后,我才像个四肢僵
的假人一样走
了盥洗室,还用电
话叫了个餐到客房。打开了淋浴的开关等着
上来的时候,我发现镜
里的自
己简直就是一团糟:大大的
泡和黑
圈,
发一团糟,脖
和
上被那俩
家伙
的全是草莓,
、
又红又
往外翻着还淌着
,这一看就是被男
人
了底朝天嘛。洗完澡我用包包里的化妆品和粉底勉
打扮了一下走了
去,
我从房间的各个角落里捡回了基本上所有的衣服穿在了
上,但文
怎幺也找不
到了。
格已经累得又睡了过去,但克雷格的
素质真不是盖的,他把我的裙
从
后翻了上去,然后让我双手撑着床垫来了一个告别炮。幸运的是经过
了之前四次他的那对
球里基本也没剩下啥了,我不至于一路夹着小
或者

跑回凯撒
去……
距离我们的房间越近我的心情就越忐忑,我不知
推开房门后该如何面对戈
登——这是我们的锡婚之旅,但我把他一个人扔在酒店里足足一个晚上和半个白
天,除了被
的天昏地暗的时候打给他那个助
的电话之外,我甚至都没给他报
个平安。
的
了一
气我推开了房门,戈登从窗前的沙发上
了起来,

的把我搂在怀里,嘴里不停的说着:「天哪,
谢上帝你回来了!你不知
我有
多担心,我一个人在这里忍不住的胡思
想,想着他们可能会伤害你或者作
什
幺更可怕的事情来」。他温
的大手搂着我的肩膀,吻着我的脖
、额
和脸上,
连一句责备的话都没有。但这却让我变得更内疚起来,我心里暗暗骂着自己,也

的搂着这个世界上我最
的男人。接下来半个白天和整个晚上,我们看了场
彩的表演,享用了
緻的晚餐,然后戈登和我足足
了两个小时的
;疲惫的
我们侧
相拥而眠,他的手从背后揽着我的两个
,
被夹在我的
里,
一切都是那幺的完
!
第二天早上起来,我下定决心要好好补偿戈登一下,他在房间里看着电视里
转播的昨天的
球赛,我吻了吻他告诉他我会在一个小时左右之后回来然后电梯
下到了酒店的一层。我在酒店的
容院里
了
发和
甲,还在酒店的维秘专卖
店里特意买了一
新的情趣内衣打算犒劳我亲
的丈夫。当我回到房间时球赛已
经结束了,戈登
看到我就被镇住了。「哇欧~你真是太
了,亲
的」,
戈登由衷的讚
着我。我们在房间里换着衣服
着
门的准备,我给自己挑了一
件黑
的尼龙连
衣,衣服的弹
很好,彻底包裹着我的
,完
的凸显了我
的
材,上
房那里也没有凸
;但唯一让我
到有
儿尴尬的是,考虑到我
的
已经连着忙碌了好几天变得多少有
,连
衣
那里又勒的那幺
,我的小
被勒
了一个大大的骆驼蹄。
「天哪,宝拉,你可真辣!」,戈登走过全
镜时忍不住
评了一句。
「真的吗?会不会有
过分?」。
「当然不啦,这样就非常完
啦!」。
戈登带着我穿过凯撒
的赌场,我一路上搂着他的胳膊扭着
迈着猫步,我
想让每个人都知
我是戈登的女人,让每个看到我的男人都羡慕他。
我们听了一场不错的音乐会然后走
酒店的酒吧里去喝
东西。侍者把酒端
来的时候我发现戈登正盯着一个吧台凳上坐着的黑发女
看的正来劲。什幺嘛!
明明我就坐在边上,他却看着别的女人!我正要刺他一句的时候,戈登却转过
看着我说
:「宝贝儿,看见那边那个黑发妹
了吗?超短裙和
衣,待在吧
台边那个」。
「有看到啊,怎幺了?」。
「你觉得她有什幺不对劲吗?」。
「我不知
……她看上去没什幺不对的,除了裙
似乎因为坐姿撩的有
,
也许?」
「她是故意的,不信我们等着瞧好了!」。
我们坐在那儿喝着小酒聊着天,但我俩的注意力却基本上都集中在了那个女
人
上。戈登说的对,她的确有些不对劲的地方:几分钟之后,一个大概二十二、
三岁的男人凑到了她的
边,和她调笑着聊起天来但几分钟后我们看见那妹
沖
着他摇了摇
,不走运的家伙只好灰溜溜的溜走了。接下来的半个小时里戈登和
我喝着酒聊着天,连续三个倒楣
在那女人
上碰了一鼻
的灰。
「我有些看不懂诶~」,戈登的
睛斜扫着黑发女郎问
,「如果她是在钓
凯
的话,刚才那三个人其实都不错啊,为什幺她一个都没看上?可你看她双
分开,裙
故意往上撩起来
大
的样
,啧啧啧……」。
我笑着调侃
:「仔细想想,如果想明白了的话,也许待会儿你上去试的时
候会走运也说不定哪~」。
戈登的
睛眯了起来,这是他每次思考问题时候的习惯动作。片刻之后他还
是放弃了琢磨这个大大的谜题。「我不知
~」,戈登耸耸肩说
,「如果她不
是在钓凯
的话,那她也许是个
女,刚才和那些人都没谈好价钱?」。
我摆摆手笑
:「别逗啦亲
的,那妹
是个良家」。
「哦?可那她到底是在
什幺哪?也许她有什幺特殊的嗜好?嗯……s或
者今晚打算给自己找个黑哥?」,戈登跟我继续着这个猜谜游戏。
「还是不对~」,我呷了一
酒说
,「事实上,她的确是在钓凯
,不过
仅仅是为了sw给别人看才这幺
的」。
「啊?什幺?」。
「没错啦,不是你观察的不仔细但你的那个位置看不到事情的全貌~」,我
着
尾酒杯里的小雨伞沖着戈登肩膀后面指了一下,给了他一些提示。
戈登转过
,仿佛是在找酒吧里的侍者一样巡视了一圈,然后低下
,下
几乎压在了桌面上,兴奋的压低了声音问
:「我右后边那个穿夏威夷衬衫的?」。
我

,然后用手指托起我老公的下
问
:「亲
的,关于昨天的事我
真的很抱歉~我愿意小小的补偿你一下。所以,嗯……亲
看你老婆和别的女人
在床上
床单怎幺样?」。
「那当然……等等~难
你在说她?」,戈登
睛瞪得有铜铃那幺大,疑惑
的用下
往黑发妹那边一撇。
「嗯哼~」。
「当~当然啦!」,戈登兴奋的几乎从椅
上
了起来,「不过你确定?」。
我志得意满的笑着对他说
:「不确定,但有八成的把握,但你得听我吩咐
才行」。
「绝对没问题!」,戈登如果有尾
的话,这会儿必然已经摇的飞快了。
「k~让我来试试,我们过去,但你别说话,让我和她聊几句。如果她不
是很抗拒的话,那就需要你到她老公,或者男朋友那边去说服他了」,我把我的
计画一步步的告诉了戈登。
戈登恍然大悟的问
:「所以你是说,她实际上是在sw给她男人看,
而她男人其实和我一样,有绿妻癖?」。
我看着我亲
的丈夫
了
,等着他喝完了杯里的壮行酒然后和我一
起站了起来走到了那位黑发
女的
边。
戈登在我的右手边,我则挨着她的右边坐了下来。那姑娘一看见她
边有人
来了
上用手臂挡住了解开了两颗纽扣的上衣,还试图并拢自己的一双
。
「嘿,别这样
,我觉得你的
很漂亮——知
吗,光是看着她们就让我的下面
都
了」,我扭过
沖着她笑
,「这是我老公戈登,刚才我们在那边坐着的时
候,他也觉得你的
材
哒。哦,顺便说一句,我是宝拉,觉得我穿的衣服
吗?」。
问这个问题的时候我沖着她慢慢的分开了我的双
,当她看见我刮的光溜溜
的耻丘和两片
的时候,我听见她倒
了一
凉气。
「来这儿的时候我跟戈登说了,如果穿成这样的话也许员警会以衣着不得
的罪名逮捕我的。但戈登
持让我穿成了这样……所以,觉得怎幺样?」,
我看着她漂亮的小脸问
。
「上帝啊~你
极了!」,妹
睛死死的盯着我的双
之间呼
急促的
答
,「我是海
,海
·派特森」。
我握住了她的手笑
:「很
兴认识你,海
。我和戈登来维加斯庆祝我们
的锡婚的。我真的~真的从来没跟你这幺漂亮的女人搞过——好吧,实际上,结
婚之后我就再也没和任何女人搞过啦。知
吗,我和我老公几乎都是
就看
上了你啦,而且还是同时的。所以,如果你愿意的话,我们想带你回我们的房间,
我老公在边上欣赏我们翻天覆地的
一场
,你觉得这个主意怎幺样?」
「我~我~我不知
……」,海
的
睛几乎黏在了我的大
上。
我凑到了海
的耳边,轻轻的吻了一下她
緻的耳廓,往里面
着
气说
:
「嗯,如果你介意的话,我们也可以让我老公在外面呆着,只有你和我……」。
我呆在海
的
边,不停的搞着各
小动作挑逗着她,看着她又羞又臊但满
心期盼的样
。中间好几次她试图把双
并拢但都被我阻止了。我们像闺
一样
聊着天,海
偷偷的笑着问我:「你知
戈登现在在
什幺吗?」。
「虽然看不见,但我猜都猜的
来——他正一脸猪哥像的偷瞄着你双
之间
的妙
,对不对?」,我一边用手指挠着她的掌心一边笑
,「你下面肯定被他
都看
了,对不对?」。
「都~都
透了啦」,海
小脸绯红默默的
了
低声说
,「你的衣服
哪里买的?它真漂亮!我是说,这件衣服把该遮住的地方都遮住了,但又好像把
该sw
来的地方都sw
来了」。
我没
衣服的话题继续
势的说着:「不
你愿意不愿意,今晚我一定要把
你带回我那儿,然后好好的
你,或者被你
,总之要跟你
一整晚的床单!怎
幺样?」。
「我不知
……我真的·真的很想,可我老公在那边,我不知
他会不会…
…」。
「让我去和他谈谈~」,戈登打断了海
的话说
,「我觉得我能说服他,
你们两个先在这儿待会儿等我回来~」。
戈登喝
了杯中酒,把酒杯墩在了吧台上转
向那个男人走去。我们看着戈
登走到他
边,和他握了握手,两个人鬼
鬼脑的聊了起来。大概十分钟之后戈
登带着海
的老公沖着我们走了回来,看着他得意洋洋的样
和右拳在
前翘起
的大拇指,我就知
他把海
的老公搞定啦。海
和她老公咬了几句耳朵然后吻
别了对方,我跟戈登匆匆结完账就带着海
离开了酒吧。
—
【戈登】
我走到海
老公
边的时候,他的
睛正不停的在海
和宝拉
上游走着,
我看见他的一只手放在桌
下面隔着
正
挲着自己的
。当我在他
边轻
咳了一声的时候,他的手飞快的离开了自己的鸟窝然后一脸诧异的仰着
看
着我。
「,我是戈登,正在和你老婆聊着天的那个女人是我老婆宝拉」,我说
着沖他伸
手,「海
告诉我们说你是她老公,所以我想和你聊两句,可以吗?」。
「额~当~当然,请坐。我是
文」,他迷惑不解的握住了我的手然后请我
在他的桌
上坐了下来。
「如果你不介意的话,我想我们还是开门见山吧——宝拉和我注意到你一直
在这里欣赏着你老婆在那边勾着汉
。」,我决定直捣黄龙不给他留下犹豫的时
间,「所以,我猜你和我一样,有绿妻癖,对不对?」。
「什幺?绿妻?我才不会……」,如我所料
文
上激烈的反弹起来,「呃
~等等~你刚才说什幺?和你一样?所以……」。
我

笑着对
文说
:「得啦伙计,别装了。我看见你
就知
我
们是一样的人。这没什幺大不了的,只是给我们的婚姻生活加
料,对不对?」。
文

,我继续说
:「让我长话短说,我老婆宝拉一
这门就看上海
了,她跟我说她都好久没跟女生一起磨过豆腐了,所以待会儿她想拉着海
去
我们房间里
床单~」。
「什幺?这不可能!」,
文结结
的说
,「她不会同意的,我是说就
连我让她在公共场所钓钓凯
,
儿
什幺的,她都一脸勉为其难的样
嘛」。
我看着
文的
睛笑了起来:「真的吗?你确定?往那边看看,你觉得你老
婆是不同意的样
吗?」。
我们一起看向吧台,两个女人几乎黏在了一起。
看到她们的人可能会
误以为她们是亲密无间的闺
什幺的,但如果再仔细看的话,宝拉的一只手已经
消失在海
的裙
底下了,海
绯红的面颊和轻咬着的下
完
的说明了一切。
「天哪!我真不敢相信你能说服她这幺
!」,
文激动的低声对我说
。
「这不
我事」,我笑了笑,「全是我老婆宝拉的功劳」。
「所以,接下来?」。
我看着
文激动的样
安抚
:「听着伙计,很明显你还是个新手。所以还
是让我来告诉你接下来你该怎幺
:你现在最好什幺都别
,让事情自然而然的
发生。我待会儿会告诉你我们的房间号和我们的手机号码,今晚我们会带海
走,
明天白天的时候我会给你打电话的」。
「可~可……」。
「没什幺可是的!哥们儿,如果你真的想要你们夫妇俩变得跟我和宝拉一样,
那你得信任海
,信任我们。知
吗,如果你现在
持要加
来的话,那我敢
向你保证今晚什幺事情都不会发生的,你和海
会空着手离开,再之后恐怕你也
找不到像今天这幺好的机会去说服你的老婆了。」,我武断的打断了
文,「我
保证明天白天的时候我会电话你,然后邀请你过来。明天的整个白天和晚上都是
我们四个人的:我和你一起在我们房间里看她们俩的表演,然后你和宝拉、
我和海
或者大家一起来。然后我们去饱餐一顿,再去看场表演什幺的。等晚上
的时候,大家回到我们或者你们的房间里再继续」。
文想了一小会儿,耸耸肩问
:「所以,现在我该
些什幺哪?」。
「很简单,和我一起走过去,然后告诉海
你喜
她这幺
,而且你也愿意