【翻译：眠后辈（３＆４）】

原名：眠后辈

作者：ほね

翻译：ＺＩ

属：Ｍ，淡

＝＝＝＝　　　＝＝＝＝

（第３话）

隔天的课后时段，我一如以往的在创音室着计算机。

不作甚么，实在冷静不下来。

昨天的罪恶让我整晚都没能睡好。

「哟嗬～」

甘夜同学用我给她的锁匙打开门走了来，可地举手敬礼对我眨眨。

我则是苦笑着对她回了个招呼。

「唔，怎么啦学长？」

「咦……学，长？」

「嗯。我可是这学期才来的新人，是后辈对吧？就算是同级，这方面也得作

仔细呢。所以叫学长，加敬意！」

「原来如此，所以刚刚才敬礼吗……」

甘夜同学愉快地小步坐在原本用来浅眠的沙发上，漂亮的双脚摇啊摇的让

人难以注目。

我昨天用眠让甘夜同学加了创音。

当然，我自知比起为她着想，的是为了满足自己的私，所以在那之后

的罪恶可厉害得很。

控一个人带来的恐怖，我这可是切验到了。

「那么，我也可以改一下对甘夜同学的称呼吗？」

「学妹？」

「不，甘夜同学也要有艺名之类的嘛。」

「就这样叫奏。用罗字写成ＫＡＮＡＤＥ，或者叫卡娜卡娜之类的吧～」

「那么，我也能叫你小奏吗？就当我是你的粉丝那样。」

不过，也许是因为在奇怪的方向长了胆量，我以比前更加积极的样。

甘夜同学用指托着下姆姆姆的沉思。

「在这里以外，不那样叫的话？这可只是想当个叫艺名的粉丝对吧？」

「对对，只在这活里。」

「那么，ＯＫ喔～！」

小奏伸直腰枝举起双手。

「那，你在～甚么～？」

然后就靠近了计算机的屏幕。

因为我还在计算机，所以跟她的距离被一下拉近。

心脏噗噗猛起来。

「那～这是，曲谱？」

「嗯。从这里开始作曲，虽然只有一半要不要先听？」

「当然。」

我张地开始让她听正常的曲。

小奏轻快的表情攸然严肃起来，用认真的神情开始倾听。

那凛然的表情，我很喜。

这是在音乐上跟她有连系的人才会知，她平常藏起来的一面。

而且，在这么近的位置可以观赏的到。

这都是因为她跟我待在同一学。

「吶，学长。」

「唔咦！」

「嗯？这个前奏份，这里，这段开始都变成普通的主歌了。」

「嗯，是啊。」

「没歌词对吧？」

「啊啊，没有。」

「那么啊，我可以作词吗？」

「当然可以呀！」

我不禁大声回答。

糟糕了——脑袋闪过这样的字。

小奏被我吓到似的瞪大睛往后退-

=站=-

ьáú.

s://м.diyьáú.-

=站=-

s://.dǐγǐáυ.ǐ

s://м.dǐγǐáυ.ǐ-

=站=-

ìγìаú.ì

s://м.dìγìаú.ì-

=站=——

=м.īīāńū.īń=——

=站=——

=.īīāńū.ìň=-

发送邮件īīāńū⊙.ō

「啊，嗯，谢谢。我也曾经写过几次歌词，也有很多想唱来的单词，我试

试跟曲组合一下……」

刚刚的反动让我闭嘴用了。

心底兴到不得了。

似乎刚刚没有让她到太在意，小奏很快就开始听曲摸索拍。

她会加这里，真的是太好了。

我从来没想过有投机的同伴这件事可以令人如何幸福的。

就算缺席的日再多，只是半玩闹的参加，都没有所谓。

我对此已经激得很。

所以，使用过眠这件令人愧疚的事，更加挥之不去。

「嗯，怎么啦？」

「啊，没。对了，我能问下歌手基本上要作甚么训练的吗？说不定在这里有

可以作新曲的参考。」

「嗯～这个呢～」

小奏再次把指放到下开始沉思，仅是这样已经如画了。

我再次看痴了。

歌手这站在舞台上面发光发的存在，实在耀到不行啊。

「嘛总而言之要练力呢～基本的发音练习也要作～」

我不是该站在舞台上面的人。

可是，我很想帮忙让她更加耀。

可是，我能作的事相当有限，可能只是徒添麻烦。

要说能作的，也只有提供曲给她，还有……

「测验甚么的也要作嘛？」

「要啊。很严格的，而且也要在正式之前练好胆量呢。那个一直让人有够

张的啊～」

张，原来她也会的啊。

我听到这个字后，脑海就浮现了昨天的单字。

拿着手上的鼠标，我用熟练的动作双击了某个东西。

「小奏。」

「嗯？怎……么…………」

小奏太般的笑容蒙上霾。

更正确的说，是好像被乌云盖过一样失去了表情。

她是因为听到了眠音声，陷了眠状态。

双瞳失去焦，之前还在轻快地小步的瞬间脱力起来。

我昨晚查了一下关于眠的事，当然不是想使坏，而是因为不能相信对方说

不会加害自己甚么的；所以，眠是怎样的东西，最少也该在知识上恶补一下。

然后，我才在检索中发现眠跟我的认知不同，还有治疗的效果。

那个叫作眠疗法，是把对象的神压力消解，将压抑在心底的压力抒放

来的技术。

「小奏，你能听到我的声音吗？」

「……是……听，的到……」

我不喜使用眠，现在也是一样。

所以，最初施行的眠指令，我也信是为了她好才作的事。

这份确信，我不想现动摇。

是的，因为这样，为了小奏，我才会用眠，一定是这样。

「那么，请躺在那张沙发上。啊，小心不要摔倒。」

「……是的…………躺在，上面……」

小奏用令人不安的步伐靠近那张小休用的沙发，然后用没生病却同样呆滞的

不设防姿躺在上面。

我张地望着她的动作，吞了唾沫。

「那么，请闭上睛。」

「……闭上，睛……」

小奏闭上了睛。

在这个寒酸的房间里，她却好像睡人一样，浑散发着难以靠近的气息。

我很清楚自己为了减少罪恶才使用眠。

可是，不这样，我就没法原谅自己。

真的是自私到不行，太差劲了。

那么，最少也要让小奏的压力跟心情抚平下来，不然我对不起她啊。

「你现在，在意识的。在这里你会到非常平静。小奏，你最喜甚么

地方？」

「…………海……」

「那么，就去大海吧。好好的闭上睛。蓝的门，应该会在前现。打

开那扇门的话，就会看到楼梯。」

「……有……楼梯……」

「你现在一边想象着最喜的大海，一边往楼梯踏下去吧。你会逐渐看到四

周光亮起来。在前面，就是你最喜的大海了。」

「……楼梯……前面，有海……」

小奏的表情浮现了安祥跟放松的觉。

似乎是因为来到了最喜的地方吧。

「这地方是怎样的地方啊？」

「……漂亮的沙滩，透明的海…………太……伞……」

虽然只是断片的记号，但是仍然能够想象来，这应该就是盛夏的海滩该有

的样了吧。

「小奏，你现在，可以在这里自由行动。张开双手，飞上天空看看吧。在这

里，你可以在天上飞的喔。」

「……飞上天……」

小奏张开双手，闭着睛微笑起来。

我为了不阻碍她的动作，退后让了位置。

这样——应该——她就会接受这个层空间的存在，毕竟她在心底找到

了自己理想中的地方了。

「这个地方如何啊？」

「……非常的……好……」-

=站=-

ьáú.

s://м.diyьáú.-

=站=-

s://.dǐγǐáυ.ǐ

s://м.dǐγǐáυ.ǐ-

=站=-

ìγìаú.ì

s://м.dìγìаú.ì-

=站=——

=м.īīāńū.īń=——

=站=——

=.īīāńū.ìň=-

发送邮件īīāńū⊙.ō

「如果你到张，或者心情不好时，在你记忆中的这个地方，就会让你的

心情幸福起来。这么好的地方，一直都在你的心里，请你安心吧。」

「…………是的……」

小奏的层心理残留着在这里的验，张时便会回想起来。

那样的话，就能建立她不会张的神状态了。

对，这样啊。

为了小奏而把她眠，我完全没作坏事。

「那么，慢慢回到地面吧。我已经在伞下铺好席了，请降落在那里。」

「……好的，降落…………」

小奏用很可惜似的声音服从着我的指示，收起了双手，再次脱力。

「……啊。」

然后，我就发现她的双正朝左右张开。

不，刚刚因为在飞，所以双脚伸得笔直，现在放松下来的反应让她的脚

很自然地张开了。

裙布磨动的声音响起。

明明只是稍为动了那么一丁，声音却在我耳边回。

「…………」

「……」

小奏现在用安宁的表情躺在她理想中的海滩而已吧。

我的视线没法从她的裙缘移开。

张开的双端被裙掩住，可是大张开这件事让她的廓透过裙布

完全展来。

不知甚么时候，我已经把手伸向她的裙。

「…………」

小奏的内，就这样暴在里。

那是带着可边的粉红内。

不知是否布料太薄，耻丘贴着内清晰地暴廓，更是挤住，看

起来好不柔。

可是，让我更加惊愕的是，首次看见的内，居然有了。

「……！」

瞬间，我回复了理，放开了抓住她裙摆的手。

小奏则是仍然维持着安宁的神，等待着我的指示。

「我，我为甚么作了这……」

我能觉到底的分已经好像要涨断似的怒。

不行，我不能再碰她了。

「比，比起这个……」

我人生首次到跟内那么绷痛苦的，让我不自觉地脱下，把分

掏——

「呜喔！」

那一的刺激，让我就这样了。

而且，我污蔑的更溅到了小奏的脚上。

「怎，怎么……」

我脸瞬间铁青。

就算再怎么辛苦，在室脱这事怎样想都太轻率了，更别说把到

小奏的脚上甚么的。

可是，小奏完全没理会我的所作所为。

「啊啊！」

我就好像作了坏事想圆场的坏小孩一样，慌张地跑去拿卫生纸。

接下来我就把溅到她大上面那些恶心的东西都抹个净。

「我真是垃圾……」

用小奏听不到的声音自言自语，我对刚刚的疯行后悔着。

可是，刚刚透过卫生纸，用手抚摸了小奏大这件事却让我兴奋无比，令我

的罪恶更重了。

「我，我是为了她才用的。不是为了这事……！」

我刚刚对她作了最差劲的事情，不禁这不可挽回的事到了绝望。

可是，瞄到为被害者的小奏的表情后，我心底的焦虑忽然烟消云散。

抹掉时还在张地狂的心脏也平伏了下来。

「……那么，你在我数数字的时候，就会回到本来的地方。来，一步步踏上

楼梯吧。在最后的十级楼梯，你就会变回原本的小奏了。」

「…………十……变，回……」

「在那个地方的事情，不能想起来喔。这地方是很重要的，所以在再次来到

的时候才想起来吧。」

「……想，不起来……」

「可是，这个地方会在你的心底好好地留存着。就算想不起来，也会到幸

福跟放松的喔。」

我谨慎地作着眠的事后理。

说不定她会因为看到我慌张而发现甚么奇怪的东西，所以为了回避这恐怖的

事态，我不断重复着指示。

然后，我才解开了对小奏的眠。

「……十！」

「……嗯～？」

小奏醒来之后，往左右望了望，然后才盯向我。

「怎么了啊学长？」

「啊，没有。」

小奏以跟平常无异的笑容对我说。

彷佛不知刚刚发生过的一切般。

「那个，我们刚刚在作甚么啊？」

「比起那个，你差不多赶发了吧？」

「咦……啊。啊啊！」

小奏拿手机看到时间之后大吃一惊。

我也吓了一。似乎耗了比想象中还多的时间在眠上面。

虽然用眠把违和给压下了，可是某程度上可能还会存疑哪。

「我要回去了！掰掰！」

「啊啊，明天见……」

像风一样急急地收抬东西，小奏留下耀的笑脸，离开了室。

我则是目送着她的姿，视线死死盯住那一样在飘逸着的裙摆。

想起那个时候的事，看着小奏的背影，我的脑袋中就只余下裙底下的那一抹

风光，挥之不去……

（第４话）

午休在校内闲逛时，我偶尔遇上了小奏。

最初留意到的是我。

「就说啊～」

「对啦对啦！」

跟女同学们谈笑着的小奏似乎也留意到这边的存在。

「前阵吃的乌龙面啊果然很那个～」

可是，只有这样，她并没有对我表示甚么。

那也是当然的。

虽然是同一活，可是我们在室以外的地方从来都没谈过。

当然，要是我主动搭话的话她应该会响应我，多半就这样可以聊了。

可是对我来说这难度还是犹似登天，被她为女群中心的存在跟气质

给压倒了。

我们只是同一活，班级不同的关系而已。

然后，我就她就这样而过。

就在那时候，视线不自觉地停在慢步着的她上。

裙轻，将伸直的漂亮步姿，让我想起了前阵的眠。

那双脚被我碰过，而且她的裙还被我揪起来过。

直到现在也会在脑里清晰现，她那诱人的大端。

她离开的背影甚至令我产生了可以透视到那廓的错觉。

「……我这算甚么啊。」

我到底在想甚么。

用眠偷看她的裙底，这最差劲的事明明该反省才对。

可是，传来的，是噗噗的猛烈鼓动。

＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊

放学后，小奏久违地现在室里。

「学长午安啊～！」

她用力开门让我吓了一。

双手作万岁似的姿势笑着，她就是如此的耀动人。

本来我就知她为了未来一直往养成所受训，只是偶尔才会现，但是我依

旧因为她的现而兴地微笑起来。

哪怕心里到有甚么卡着似的。

「午安啊小奏。」

「最近都凶席不了很抱歉啊。总觉得状态很的，所以想趁现在加把劲，作

了很多很多东西喔～」

「矣～」

「啊，看起来不兴趣～？可是我真的很厉害喔，好像现在那么顺利可是第

一次呢，连我自己都觉得还可以再加把劲说。」

小奏的心情很好。

坐在成为专用席的沙发上，她一边伸直纤柔的双脚，一边作着伸展运动。

「而且很神奇的是，这都是参加这学之后的事喔。明明只是席了一两次

活而已呢。」

「矣，矣……」

小奏的直觉很准的样。

她察觉到来到这里跟状态变好两件事有所关连-

=站=-

ьáú.

s://м.diyьáú.-

=站=-

s://.dǐγǐáυ.ǐ

s://м.dǐγǐáυ.ǐ-

=站=-

ìγìаú.ì

s://м.dìγìаú.ì-

=站=——

=м.īīāńū.īń=——

=站=——

=.īīāńū.ìň=-

发送邮件īīāńū⊙.ō

那个眠疗法似乎真的为她带来很不错的成效，而我也不得不认同这眠的

力量。

可是，我没想到她会那么兴。

也许是因为小奏真的疲惫不堪了，所以不用眠也消解不了她的疲劳。

「吶，再让我听下之前的音乐嘛。」

「……咦？」

「还是说已经有新作了？总觉得啊，学长作的音乐，很合味呢。」

合味。

小奏那彷佛铃声似的嗓音，在我的脑海里不断回响着。

我觉到自己在颤抖，现在也兴得好想飞起来一样。

我对自己施行眠这件事很后悔，直到现在也没改变这想法，因为那是不能

被饶恕的行为。

可是，如果，我对此到愧疚的话。