作者：Ryu-ou

2020年12月21日

译者：Kudo123

字数：16928

川尻家的母女平素都是很朴素的女。

夫妻二人已经结婚十四年了，我也早已三十多岁了，可却完全不受丈夫的喜

。本来丈夫孝作也是比较喜那些会打扮的女，只是在一次偶然的机会里，

两人相识，孝作图一时的新鲜、而我则是由于不懂得保护自己，在发现的时候，

我已经怀了。

后来我们在大学毕业的时候奉成婚了。在结婚的那一刻，我发誓要一生

他，丈夫也经常会家务什么的，可是自女儿生来之后，他就没再碰过我

……

这样也好，我不再化妆、也不再刻意追赶时尚，完全放弃了自己作为女的

需要。有时候我觉得只要女儿过得好，我自己怎么样，也都无所谓了。

女儿是初中生了，她也到了思期。理所当然的有了喜的人，恋中的少

女萤自然也是要打扮打扮的，不仅如此，她还打算改变内向的自己，首先就从运

动开始。

女儿的努力改变，影响了我。我开始希望自己能恢复一些女人味，我的内心

也渴望着有朝一日丈夫能够回心转意一些……

女儿小萤听了我的想法之后，对我的想法表示了极大的支持。我们两个一起

运动，互相鼓励。当然，我们也找了很多俱乐之类的地方。我和女儿参加了镇

上的一家网球社团，那里的成员良莠不齐，什么类型的人都有。其中有个女大学

生染着好似不良少女一样的茶发，好学生的小萤被那女孩的造型吓了一……

「很厉害呢！悠和小萤，真的是很了不起呢！能够为了喜的人，来改变自

己……」

「真是好羡慕啊！能被悠这人如此着……好羡慕你家男人啊！」

「啊呀！不要在我女儿面前这样恭维我啦……」

这被男人们众星捧月的觉，真是好久没有过了。虽然我自认为眉还算

清秀，不过很久没有保养过了，自己心里还是觉差上一……真想不到我在三

十六岁的时候还能被男人们这么恭维。

几杯酒下肚，彼此的话匣都打开了，不知不觉间我对丈夫的抱怨增加了，

而且还和男人们换了联系方式……

「小萤的发带很可啊。」

「真的吗？谢谢夸奖！」

一直都在夸奖母亲，小萤确实有心理不甘。但是她旁坐着的银发男人立

刻夸奖了她。说起来小萤的打扮确实是比我来讲有些朴实呢，这还是她鼓起勇气，

开始打扮之后……

（不过，她那条粉红的发带也确实有些过于孩气了呢）

小萤就在那银发男人的劝说下，躲着我，偷偷地喝了几杯。我也有好久没有

被男人们劝酒了。就这样，网球运动后的饮酒开始了，一不小心就喝得多了一，

两人的目光都开始变得迷离了起来……

（嗯……啊、我、这是哪里……？这觉……我……）

「……！」

一很让我怀念的觉……待我睁开睛，才发现，自己竟躺在不认识的床

上……我被人侵犯了！

「嗯？你已经醒了啊。你都睡了这么久了，既然醒了，就赶快跟我来一炮吧！」

「喂！你在什么？放开我！」

「太大声的话，会吵醒你女儿的呦~」

顺着他的手指方向，我看到女儿小萤正呼呼地睡着……

「你可不希望自己的亲生女儿看到自己这个样吧？而且万一……」

「你怎么可以……」

「不要误会我啊！其实我也是没办法的呀，谁让你这么迷人呢？」

「你能不能不要对我女儿动手？」

男人了，扶起了他的大，贴在我的脸上，我甚至都能觉

到他血的动！我盯着他，他也同样盯着我，一时间场面静了下来……

（这、这雄的臭味……我……）

男的气息和温炙烤着我的大脑，这觉，就好像是被人用的

大脑里狠狠地搅拌着一样。

「呀！你好像很久都没有过夫妻生活了啊！好像你的丈夫不是很喜你啊！」

「放心吧！太太！我们一定会好好疼你的，让你好好的验作为女人的快

乐。」

「就算你还着你家丈夫，也要为了你的女儿，来满足我们啊！」

三个男人不厌其烦的说着话，羞辱着我。之后他们又行给我拍了照，又

迫我了烟……

「如果想摆脱掉土里土气的形象，那么最简单的方法就是烟喝酒……」

男人们一边这样说着，一边起烟来……很快，房间里就尽是烟雾了。

（这、好臭……这鬼东西怎么会有人喜啊……）

不被允许吐掉香烟，我只好着泪，咳嗽不停，继续烟。

我们就这样，一直在一起呆到了天亮。他们送我们回家时，已经是第二天早

上了。

**************

「虽然那几个大哥哥看起来很凶，但是意外的是好人呢！」

在我晚饭的时候，女儿笑着对我讲。貌似今早男人们把我们送回的事，让

她对那三人的印象大为改观。

确实，早上他们三个把我们这对喝醉的母女送回家里，还对丈夫了歉。他

们态度之诚恳，让我那心的丈夫都有些不大好意思。只有我知……我被

了！

「确实，人不可貌相嘛~」

「果然妈妈也是这么想的吗？啊……很期待其他的社团呢……」

「哦……」

「怎么了？」

我本不想再去，可是我又不知该怎样和女儿解释。更何况那几个人都已经

得到了我的联系方式和家住址……

「没什么。小萤去叫爸爸来吃晚饭吧。」

「嗯！」

女儿挂着笑容，跑去叫她的父亲去了……

没多久，我的预成真了……

女儿去上学的时候，男人们来到了我家。

「你们怎么……」

「我们不是已经给悠桑发过短信了吗？」

「没错啊！主要还是今天我们的女朋友们不太方便啦~」

这样说着，肩膀上扛着纹的家伙就走了过来，在我的上狠狠地摸了一把。

「可是、可是你们有女朋友的话……为什么要来找我这老太婆……」

「呀！我们不是说了，我们很想你的吗？」

「反正你老公又不怎么碰你，就让我们唤醒你里对男人的记忆吧！」

他们这样说着，架起了我，把我架了起居室里……

毫无趣味的白裙、朴素的上衣、袜里大婶姿态尽显的白内。

「穿成这个样，不怪你老公不愿意碰你啊！」

「对不起、那个、我、我不太会打扮……」

被人讨厌了……不知为什么，习惯的了歉……

「这次就去我朋友的店里去玩吧！到了那边，我顺便帮你挑几件内衣。」

银发掏香烟着了，笑了笑。其他两人也习惯的掏了香烟，分给了我

一……这次虽然我还是觉得得很不舒服，但是至少没有像上次一样，得

脑胀了。觉烟的同时自己的思考能力都停滞了，就连男人们的那些下的

要求都能笑脸面对。男人们各自来了两发，那觉说不来的舒服，又和他们

约好了在社团见面，他们就离开了……

男人们走后，我赶打开窗，理烟味，不仅开了窗，还开了换气扇，

而且还了除臭剂，即便如此，小萤回家的时候还是闻到了残留的烟味。

「我回来啦！嗯？……怎么有烟味？」

「啊、嗯！今天、家里来了烟的客人……」

「欸？妈妈还认识这样的朋友的吗？」

这孩一直朋友不多，而且大多非常熟悉……

「妈妈不会也有烟吧？」

「哪、哪有！」

不好！她竟然猜到了！必须骗过去！

「我怎么可能烟呢？你爸爸又不喜烟味。」

……看着小萤回到她自己的房间，我长长的了一气。

***************

第二天，我们在网球俱乐里又和那群不良们相遇了。我们就好像昨天什么

都没发生过一样谈笑着。小萤和银发两个人手把手的教我打网球，从平常相的

角度上看来他倒是个不错的人。可是就在活动结束时，纹却叫住了我。

「那么就照约定，我们一起去买东西吧。」

我只好先把女儿打发回去。

「小萤，妈妈要去买东西，你先回家吧。」

「放心吧，我会送她回去的。」

银发提了要送小萤之后，小萤的脸上明显的了笑颜，好像她被银发夸

奖了之后，就一直对银发很有好。作为母亲，我真的有些担心，可是又不知

该怎样去提醒她……

在纹的带领下，我们抵达了他朋友开设的一家时尚用品专门店。店内的顾

客大抵都是二十岁上下的年轻女。

「这地方……我来……不太合适吧……？」

「喂！我可是带你来堂堂正正购的！你有自信好不好？」

「哦，谢谢啊……」

（这个人难真的是在为我着想？）

我丈夫可从没带我去过任何和时尚有关的地方，每次和丈夫参加公司聚会，

我都会在那些漂亮的人妻面前抬不起来，甚至那

些人妻们还会说我的闲话。丈

夫也从不替我辩白……

现在，能有人陪我来这时尚的地界，这觉真好……

「这个、这个还有这个……很适合你哦……」

看着这两个人一件又一件的为自己选着衣服，虽然这些衣服在我看来都有些

过于轻佻放，但是却又不算太过格，尤其是这男人帮自己挑衣服的觉真

是到爆炸啊！

「你还在想吗？」

「当然了！我本人最喜时尚新外加的衣服了，可是我喜的是穿衣

服的人，又不是喜衣服本……」

（欸？真的要我穿这些吗？）

我看到他们两个中略有笑意……

「对了，下周日我比较闲……」

「？」

「我想那天带你去个发。你要到结婚周年纪念了吧？」

确实，不过往年我们也都是不会纪念的。

「你还在在意吗？」

怎么会还在意自己被他们的事情啊？我可是衷心的谢他们为我的这

些啊……

到了约好的日，虽然是结婚纪念日，但是丈夫还是跑去工作了。不过我想

起来是纪念日之后，决定去车站附近买个糕庆祝庆祝。相信丈夫看到我的准备，

也会很开心的吧。

……

「亲的，工作辛苦了！」

我去车站前等下班的丈夫，他竟好像没有认我一样。

「阿悠吗？」

我穿着白的背心，外格衬衫，下是一条仔，黑丝袜显得双

修长，妆容也画的很好，再加上刚刚染成浅茶的发……

「今天是结婚纪念日，我稍微打扮了一下，很奇怪吗？」

「没有，只是有些意外，不过今天的打扮很适合你哦！」

「真的？太好了！我为了打扮成现在的样，可是费了好一番力气呢！」

受着丈夫的拥抱，我的脚步都有些变得散。

丈夫又怎么会讨厌这样的妻呢？他说：「难得你这么用心，那今天一定要

好好庆祝一下才行。」

说着，丈夫掏手机，第一次，结婚之后第一次为妻订了餐厅。

我们一边吃饭一边聊天，说着说着，就说到了我为了改变自己，而参加网球

俱乐的事情。

「阿悠你竟然为了我……」

「为了自己的丈夫，这不是理所当然的吗？我你……」

鲜艳的红，又岂会被丈夫拒绝呢？

******************

「谢谢你们，我才能和老公度过最的结婚纪念！」

这样说着，我和对面两个不良了一杯。

今天是我请客吃烤，用来谢他们的帮助。那天晚上，我被丈夫带去了车

站附近的小旅馆，久违的被丈夫疼了一番，直到第二天早上。之后丈夫每天都

要抱着我睡。我们夫妻间的关系改善了许多。

「当然啦，我们一开始就是想帮你变得幸福啊！」

纹一边说着，一边递给我烟。

「对不起，之前是我的态度太差了。」

「无所谓啦，毕竟我们是朋友嘛……」

黑衬衫发了一长串下没品的笑声。

「说起来健君呢？最近没怎么见到他啊。」

银发已经有段时间没见了，搞得我还想他的。

「那家伙最近有些事要啦~」

「对了，你老公最近是要差吗？」

纹的大手抚摸在我穿着袜的大上，因为和网球锻炼的原因，我的

大还是有些力量的，被他这么一摸，我整条的肌都绷了起来。

「阿乡控好严重哦！」

第二杯扎啤下肚，纹那犷的形象也不讨厌了，明明以前在街上看到他这

样的人，我都要躲得远远的呢，现在竟然会坐在一起，同桌共饮，还真是世事难

料啊……

「对了！你老公差一周时间，要不要再去换个造型什么的，等你老公回来，

给他个惊喜？」

黑衫的建议动了我的心神，没错！我想再一次看到那天的，丈夫因我的改

变而瞪大的双！心念至此，我便答应了他的建议。

说就！第二天我就照黑衫的计划开始改变自己。

他说肤健康一些会更受迎，于是我就去了日光沙龙，之后又照他的建

议，把发染成更加鲜亮的亮茶。就连之前我从没过的耳，也连着开了左

右不对称的三个。

烟喝酒也被要求作为习惯保留下来，就连饮也被要求「可以挑一些」，

在大街上渴了，走便利店买只盒装酒解渴也是很正常的事情。就连一个人在

家，也要保持住烟的习惯。起先我还很在乎烟的臭味，会在厨房里，

边开风扇

边烟，后来因为嫌麻烦，渐渐也不太在意了，而且丈夫也不在家，我也就乐得

在卧室里烟。

渐渐地，我染上了烟瘾，不知不觉中，我走上了恶们为我准备的路……

在家里也不怎么家务了。不仅经常买烟，而且还会买时尚杂志，化妆品也

要时刻买，手的零用钱全投到了衣服、化妆品和日光沙龙中，即使如此，

购的望仍旧侵蚀着我的神经。终于，我把主意打到了女儿的学业资金上……

（小萤不是离上大学还早嘛？现在掉一些应该没问题吧？以后再给补上不

就好了吗？）

而且我这些，不还都是「为了丈夫」吗？」为了丈夫」的话，什么都应

该是没问题的吧……

「妈妈？你到哪去了？」

我拎着几大袋衣服走来时，女儿看得直皱眉。是了，我用给女儿存的钱，

去大血拼了，羞愧在一瞬间变成了谎言……

「啊！我去买衣服，对了！我也给小萤挑了几件哦！」

说着，我掏了一条背式的连衣迷你裙，我绝对是急中生智，不然哪个正

常的母亲会给自己才上初中的女儿这样暴的衣服呢？

「这个……看起来、很可呢……那个，妈妈，暑假的时候，我可以稍稍染

一下发吗？」

「应该会不错的吧？稍稍改变一下形象也是个很好的选择啊。」

我的脸上直发烧，是了，对于我这个逐渐在变化的不称职母亲来说，小萤还

是太过纯洁无垢了。虽然我最近懒于家务，但是她也确实更加憧憬变得更有魅力

的母亲。我决定反省，我决定下次购要带上女儿。

***************

「我回来了，晚班飞机真是够呛……」

丈夫差终于结束了，虽然很晚了，但是我一直等到了他回来。

「你回来了，亲的一定很累吧，让我给你一下吧。」

看见从起居室走来的我，丈夫瞪大了睛。

蓝的丝迷你睡裙、小麦健康的肌肤、居家跟拖鞋、不自然的亮茶

发。致的妆容尤为诱惑、密纤长的睫、画得黑黑的眉、特意成渐

变的腮红给人觉稍微有厚，但是很漂亮，好像要掩盖掉曾经的朴素一样、

形成了光立的脸廓。

「你、你到底……这样……怎么……？」

「哦？这个呀！这个是今年的行啊。」

我举起双手，在丈夫面前又转了一圈，给他看清楚。

「行？觉有情的啊……」

「欸？无所谓啦，重要的不是可吗？」

我对丈夫了笑容，蓝的嘴了可的笑容。

「可……是可啦，不过你也不是年轻人了，还是注意一下端庄的形象比

较好吧。」