有一些私人的事情想要和你谈谈……是关于拉达冈的事。”

褪者了手里的剑柄，吐了一个单词：“谁？”

娜的眉讶异地一：“哦，你还不知？令人惊讶，明明界地的所有人，我是说所有尚且有理智的人，全都认识他……但我猜你不太喜和陌生人聊天？”女微微歪，轻快地揭谜底，“那个追杀你的人，红发的，你肯定没有忘记他，对吧？……他就是拉达冈，‘红发’拉达冈。他是上一任艾尔登之王，在那之前他是‘满月’女王的丈夫，更早的时候……”

女的嘴弯起了一个讥诮的弧度。

“他被人们称为‘英雄’。”

清晨，咖列在香料茶有些刺鼻的气味中醒来。他眨眨睛，又闭上，似的说：“窟苔癣的苞放得太多了……”

“抱歉。”火堆边的褪者回答，“我比较习惯这个用量。”

商人抹了把脸，也摸了个杯。他尝了尝香料茶，咂嘴说：“你不该习惯用调香师的法提神，会有后遗症的。”

“什么样的后遗症？”

咖列摇摇，仰喝了茶：“我怎么知，由调香师负责的那些士兵全死在战场上了。”

褪者耸耸肩，就着茶咀嚼一块风的兽：“我会记着去找他们问问的。”

“哈……”

吃过简单的早饭之后褪者站起来，他转动了一下手上的灵戒指，忽然问：“咖列，我离开的这段时间里，你有听说什么消息吗？关于那个疯的。”

商人一愣，停下动作回忆的神情，然后他说：“没有，抱歉，经过这儿的人都不知他是谁。”

“好吧。”褪者，平静地接受了这个答案，“那么再见了，咖列。”

他召唤托雷特，毫不留恋地骑上朝史东薇尔城的方向赶去——和昨夜得到的消息相比，一个不算朋友的熟人说的谎话可以说是微不足了。