繁体
22
打扰你安眠的家伙都该死。
你一把将米斯达的被
掀起闷他脸上,呼噜声渐轻,他唔唔叫唤,在睡梦中受到惊吓一般挣扎,你的手瞬间被他抓住移开,他掀开被
,惊恐地问你在
什么。
你幽幽地说他打呼噜声音太响,
本睡不着。
他先是怀疑,自己怎么会打呼噜?!又跟你
歉,说自己不会再打了。
你面无表情地坐着。
米斯达扯扯你,让你也躺下,你这样看着他,他睡不着。
你躺下。
没过多久,他又打起呼噜来。
你一
掌拍过去。
『
嘛打我?!』
『我要掐死你。』
你低气压,米斯达拖拉机还委屈上了。
他
本没意识到自己在打呼噜,自己也听不到,怎么控制嘛。
你说人死了就不打呼噜了。
说罢,就伸手去找他的脖
,他扣住你的手腕,两个人这般僵持着。
睡在你左侧的乔鲁诺动了一下,被你们吵醒了似的,


一息,问你们在
嘛。
你说自己在实施噪音消除行动。
米斯达大喊冤,说不能怪他啊,自己压
就听不到声音,这不是他的错!
你才不
是何原因,吵着你睡觉,杀。
“kill”被你说得幽怨又悠长,绝对可以去应聘当鬼了。
米斯达向乔鲁诺求助,乔鲁诺说米斯达的呼噜声是有
大,他一开始也不习惯,适应了两天才睡着。
你说看吧。
米斯达难以置信,为什么不告诉他。乔鲁诺表示这并非要
的事,反正能睡着,就没说。
二比一的压倒
胜利,米斯达说那怎么办,自己又听不到。你说杀。米斯达哭笑不得,求你饶他一命。
最终也没解决,三个人都对打呼噜的机制一无所知,乔鲁诺提议先让你睡着,如果再吵醒,你再打他。
米斯达喊乔鲁诺你怎么能这样!你觉得只能用此下下策了。
松开爪,你很快就
眠,或许是你的杀手模式把米斯达搞怕了,他没再发声。
你换了姿势,向左
了下,有
奇怪,像是趴在一扇发
的门上,虽然你也不懂自己为什么能趴在门上,
顿的棺材盖要合不住了。

的门把手把硌到
,很难受,你握上去,想把它拧开,一只同样发

的手用力攥住你,
响起几声压抑又难耐的
息。
那只手一
一
掰开你握着门把的手指,再慢慢把你往右边推,然而你又
回去,重复刚才的动作。
来来回回几次,这扇门好像烦了。
有呼
,门扉
腔一样的起起伏伏,一波又一波的气息撒在你的
,门把手也渐渐发胀,你
到奇怪,来回捋了几下,门扉发
一声非常细微的闷哼,攥着你的手再一次用力,不让你再
碰。
就这样握着这个奇怪的门把手过了一夜,你到最后也没把门拧开。
清晨是被万恶的米斯达闹铃叫醒的,米斯达掀开你的被
,狂拍你的脸——已经十
啦!太
晒
啦!
他这是在报复你叭!
你
乎乎地坐起
,下床,半睡半醒
控
磨蹭到卫生间。
乔鲁诺正在洗漱台前刷牙,瞥见你
来,往旁边挪一步,给你腾
一个空位。
你机械
地
行洗脸刷牙的动作,搞定完,走到时钟下面,抬
,指针才转到七
半。
你:……
你面无表情,把
甩回床,重新裹成
虫。
米斯达问你怎么躺回去了,你申诉,米斯达是个骗
!
什么十
,分明才七
半!你还可以睡!
米斯达说布加拉提吩咐过了,要让你早睡早起。
你不
,你就要睡,假期谁要早起(可以早睡),反正你不起,被窝就是你温
的家,你绝不离开它。
『快给我起来!』
早已熟练叫床业务的米斯达与你争夺被
,被窝被抢去,你又扯过旁边乔鲁诺的被
,卷到自己
上。
米斯达没想到你这么负隅顽抗,把自己的被
抱走,又抢走乔鲁诺的,说,这下你没办法睡了吧?
你安详地平躺,生动形象表现
废宅可以不盖被
睡。
米教练晃着你的肩抓狂,你
是装死,他停住几秒,说,你要是再不起,就要亲你了。
你翻个
,把脸埋
枕
里。
『可恶,别睡啦!你这个贪睡虫!』
米斯达继续晃你,乔鲁诺
来,说让你多睡会也没关系,昨晚因为米斯达,你都没睡好觉。
你为助你安眠的乔鲁诺
赞。
米斯达自知理亏,说好吧,问你要睡到几
,你说十
,米斯达“哈?!”一声。
反正你昏睡过去了。
等你醒过来,
上有好好盖着被
。乔鲁诺正坐在落地窗旁的木藤编椅上,倚着扶手,在看书。
你的游戏机被放在床
柜上,打开游戏检查一下,睡前有存档。
“Buongiorno,bella.”
乔鲁诺的视线从书页上抬起,对你微笑,『中午想吃什么?我需要先给米斯达打电话,你可以好好想想。』
你看了下表,已经十二
半了。
『怎么没有叫我?』
你有
懵。
“嗯?”乔鲁诺缓慢眨了下
,『我以为你会想要多睡一会儿,虽然米斯达让我在十
钟的时候叫你,但我看你睡得那么香,就没有叫。』
你睁大
睛,过了两秒,又抬手遮住嘴
。
乔鲁诺有
迷惑,『难
我应该叫醒你?』
『不。』你严肃地说,『没叫我实在是太好了。』
你躺下,打算继续睡。
『不吃中午饭吗?』乔鲁诺问。
你又坐起来。
起床喝
洗脸,把
了的内
收起来,再换上衣服。乔鲁诺问你要不要编发型,你说不会,乔鲁诺说他会。
那就
给他了。
这帮小伙
比你
致得多,
个门还要带梳
夹
和发胶——除了
上帽
遮完
发的米斯达。
梳
剐蹭着
,力度刚刚好,乔鲁诺的手劲也没有太大力,总之没有
疼你,舒服……
你渐渐眯起
,思考起今天到底吃什么。
乔鲁诺夸你发质很好,
拉
拉
拉,你嗯嗯嗯。
少年说自己每天都有在宿舍练发型,手法比以前好很多,你嗯嗯嗯。
他顿了几秒,又
,今天天气真好啊,天上有四
太
,一会要下大暴雨,会从阿尔卑斯山脉刮下来一百来条龙卷风。
你还是嗯嗯嗯。
“……”
乔鲁诺给你编辫
的手停下,问你是睡了吗?你睁开
,说醒着呢,在想吃什么。
乔鲁诺说好吧,继续给你编辫
,没再搭话。
他编
三条麻
辫,两条围在
扎蝴蝶结,后发的麻
低垂,与他后来金发时扎的麻
小辫一模一样。
再往麻
发隙间
上
与小蝴蝶,完工。
今天就吃粤菜吧,你想着。
乔鲁诺问你如何,你甩了甩
,不重,很好,对他竖大拇指。
商量好一起吃粤菜,乔鲁诺与外边溜达的米斯达通话,米斯达跑临街去了,稍微等一会才能回来,你们就坐在房间里等着。
你问乔鲁诺为什么大家都喊你贝拉,是给你起的外号吗?乔鲁诺说这是对女
的一
称呼,你哦一声,学到了。
乔鲁诺问你有没有给他们起外号,你说有呀,布加拉提是快乐王
,乔鲁诺是意大利活雷锋,福葛是草莓老师,米斯达是米教练。
『活雷锋?』
乔鲁诺疑惑,你就给他讲雷锋的故事。
『所以我在小
心里是一个好人?这真是我的荣幸。』
他笑了笑,你又问他如果自己取一个意大利名,起什么样的名字好。乔鲁诺想了想,写下Serena。
莎莉娜?可这是宝可梦XY的女主名啊。你问他有没有别的,他又想了想,写下几个名:Liliana(莉莉安娜)、Lucia(
西亚)、Maria(玛利亚)、Dorothy(多萝西)……
列了有小两行,要么看不懂,要么幻视各个游戏影视角
,你表示放弃。
乔鲁诺继续看书,你接着昨晚的
度升级宝可梦,还没升两级,米斯达就回来了。
“哇哦!”
他刚
门,就睁大
睛,神采奕奕起来,笑着接近你,『太
了,贝拉!你就像天上的太
一样,把我的魂都勾没了,这是你自己编的发型吗?手可真巧。』
你说发型是乔鲁诺编的,米斯达哈哈两声。
楼下对面就有粤菜馆,菜单上的菜品五
八门,看得你
缭
,最后在与米斯达乔鲁诺的商讨下,
了
叉烧、上汤焗龙虾、白灼象
、炒河粉、
蹄糕,以及一些家常小炒。
服务员推荐
州工夫茶,因为上菜有一段时间,刚好可以看一场茶艺表演。
两位男孩都勇于尝试,也好奇所谓的工夫茶,你陪着他们,虽然在中途就没忍住开始发呆。
“敬奉香茗……”
正好你们三人一人一杯,表演员示意着动作,“先闻茶香,和气细啜,三嗅杯底……”
米斯达的动作有
笨手笨嘴,乔鲁诺倒是能把这份优雅模仿到位,你则表面应付,可算迎来表演者的“瑞气圆
”,不用给人面
装了。
『诶诶!你刚才是怎么
的?!』服务员一走,米斯达就凑上来,『就是用袖
遮住茶杯。』
说着,他抬起手模仿你的动作,你拿起茶杯,重新
了一遍饮茶遮袖,米斯达说就是这个。
『因为今天穿的刚好是宽袖。』你解释,『如果不好喝,还可以用袖
遮一下自己的表情,不让人难堪。』
“哦哦。”米斯达懂了,『我喜
这个,好有趣,也很漂亮。』
你回应是因为衣服漂亮。
米斯达看了你一会,突然表情很不满,说你怎么油盐不
呢!
你:?
『每次我夸你,你都这样搪
我,让我很挫败啊!我认为我已经够明显了!』
米斯达又挨得你更近,本就黑暗的
睛在下压的眉山下乌云密布,风暴足以摧毁寂寥村庄的威压席卷而上,被擎住一般,你的脸霎时僵掉了。
『是我哪里
得让你不
兴了吗?还是说你就是故意的?!』
米斯达又焦躁地用十指抓起帽
,『你就是在折磨我!我真的好煎熬啊!』
你僵掉的脸
逐渐转为迷茫。
『你想表达什么?』
你的问话堵得他失语,米斯达“唔”了好一会,说你就不能正面回应一下他对你的夸赞吗?
你呆了,『你在夸我?』
“?”米斯达也呆了,『对啊。』
你们两只呆呆兽相顾无言。
一旁的乔鲁诺没忍住别过
去笑
了声。
“……哦。”你给米斯达面
微笑,『谢谢。』
米斯达看着你,随后气馁地坐回去,托着腮帮
把茶叶叼在嘴里,玩起叉
往盘
上戳。
上了菜,你慢慢往嘴里
,两个男孩中间隔着你,用意大利语聊起天来。
站于墙角的格力空调细细嗡鸣,
的风扇呼啦转,空气如朦胧
糊的
,而自己的脑袋正
于一张
大
的嘴里。
耳边左右漂浮着男孩们忽响忽暗的语声,让你模糊地幻想起那些立于
外
错电线之上的鸟鸣。
那些声音闷在黏浊的
里,不甚清。
你的手渐渐停下,渐渐闭上
,嘴里的咀嚼停下,
也在低垂。
“啪。”
一


的清响,戳破你混沌的意识。你坐直
,睁开
,米斯达与乔鲁诺都在看着你,是乔鲁诺在你耳边打了一声响指。
『是困了还是不舒服?』乔鲁诺
贴地建议,『吃完饭回去睡吧。』
『哈?!等等,布加拉提让我们带她活动啊,一定要晒太
!』
『拉开窗帘在屋里睡觉也一样能晒太
。』
你觉得乔鲁诺讲得特别好,非常之有
理,吃完饭不顾米斯达的阻拦,成功钻回床上的被
里睡大觉。
『乔鲁诺!这样下去在布加拉提回来之前她会一直睡的!』
『但是昨天让她很累啊,昨晚也没休息好,没必要对她那么严厉。』
『喂……乔鲁诺你怎么也睡了啊!』
乔鲁诺也倒在床上钻
被窝,脑袋贴着你这条
虫,一起睡。
你听见米斯达语气很不
的几句,随后他也上来床上,不过他没打算睡,而是拿起你的游戏机,换张卡带打《恶
城 白夜协奏曲》。
伴着熟悉的bgm,你想着他打到了第几关、失败了多少次,很快,你就睡着。
连续几天布加拉提与福葛都没有回来,你要么睡觉要么打游戏要么画肖像,当然中途还是被米斯达拖
门了。
神不好就应该
去转!一直闷在屋里会变成
暗蘑菇的!这是米教练的原话。
福葛甚至留下的有意大利语作业,米斯达没耐心教,所以语言教学落到乔鲁诺
上。
乔鲁诺表示终于亲
会福葛的崩溃,他
觉自己在教一个弱智。
就这样,在老师与学生都消极的情况下,意大利语教学就这样搁置了,乔鲁诺宁愿和你讲英语。
晚上睡前你们会一起聊天,夜晚也许是另一个世界,人的心态突破一层薄
,越过黄昏的界限却清晰可见。
就好像戳破了一样。
你踢掉被
,太
了。游戏机被放在床
柜,你的手放在自己的肚
上,随着自己的呼
像在大海上飘
一般起起伏伏。
你们断断续续聊了许多,聊起儿时的游戏,聊起与家人去往乡下,扶着草帽看风
过麦田,聊起摘草莓的路上遇到的黑
系红蝴蝶结的野猫,以及坐在大伯肩上,挥舞竹竿在柿
树林里打柿
。
小妹穿着碎
裙拿着竹竿在地上边跑边敲打地上成堆的橙红落叶,唰唰扫着,你在大伯的肩上,握着竹竿与柿
往下看,一场满天飞舞的秋叶雨。
小妹和小弟在雨里跑着,一切都变得极为恍惚。
大伯家的小弟和乔鲁诺一个年岁,腼腆不好吱声,却喜
缠着你。
不过现在,他应该上大学了吧。
乔鲁诺问你喜
吃什么,中餐很丰富,总有一样喜
吃的吧。
你说看心情,学校
堂什么都有,想吃甜的就
甜的,想吃酸的就
酸的,辣的咸的等等……吃腻了,还可以
外卖。
称得上喜
的,没有。称得上讨厌的,那也没有。
只有想吃与不想吃的区别。
米斯达去洗澡,你与乔鲁诺聊起替
。如果自己想要替
,就要参加
情组织的考
,但是布加拉提觉得你会死,所以你就没去。
乔鲁诺给你讲他的考
,要在二十四小时以内护住打火机燃烧的火苗,讲到他以为波尔波买通了狱警,结果并没有的时候,你有被小小震惊到。
考官都把试卷发给他了,怎么可能给他通
,非亲非故,谁会帮他作弊。
『好天真呀乔鲁诺,果然是十四岁。』
『诶?为什么这么说?』乔鲁诺看向你。
『大人才不会
对自己没有利的事。』你说,『大
分人都没那么好心。』
乔鲁诺想了想,『好像的确是这样。』
『对吧。』你说。
这或许不是多么开心的话题。
『那小
呢?小
也是这样吗,不去
对自己没有利益的事。』
『好像是吧。』
『那小
为什么要给我
布丁?』
你转回已经移开他的视线,乔鲁诺正两
专注看着你。
『我似乎没有帮到过小
,小
却给我
布丁。』乔鲁诺表面疑惑,『难
小
期待我为您
某些事吗?』
啊?
你摇
。
『布丁……
就
了呗,我也不是每次都给你
。』
『但事实上你可以一个都不给我
。』乔鲁诺挨近你,『因为我没有付钱,不是吗?』
这属实是在你的认知盲区。
『因为你喜
布丁?』
你不确定地抛
一个疑问。
『小
为什么要满足我的喜
?』乔鲁诺还在问。
他的穷追不舍让你有
恶心,那些细枝末节,有必要知
吗?
连你自己都不曾思考过。
『因为……因为……你是个好人……』
『好人。说到底小
从哪产生这样的认知,我们是一群黑手党……说不好听
,我可是个混混。』
乔鲁诺撑起
,他就是一个黑
发的少年,你却从他现在的目光中
受到最开始与教父相
时的压力。
『你真的明白我们是
什么的吗?斗殴、勒索、杀人……你觉得这是好人?』
可他却向在路边快要饿
的你搭话了。请你吃披萨,又给你一沓不少的钱。
『我不在乎那些。』你闭上
,抬起手背挡住自己的脸,『那些跟我都没有关系。』
『没关系……』他嘴里念着,似乎是在琢磨,片刻后,他躺了回去,『奇怪的小
。』
你没再听。
夜里睡不安稳,米斯达不再呼噜,但你总是被噩梦烦扰,接连不断下落的
沙,以及在幽暗古堡里那总是能在最后一刻发现你注视的
血鬼DIO。
白日里
乎乎,你的
睛就没好好睁开过,乔鲁诺给布加拉提打电话,找到布加拉提背包里留下来的药。
吃了药,总算能休息好,只是
神不振。
你不喜
神类药
,吃之前还能
受到什么,吃了之后,什么情绪也
觉不到。
乔鲁诺看了下药
说明,猜你
噩梦是因为之前遭受的替
攻击,你的
神还没恢复,现在又有副作用。
你不想吃药了,他们两个也没
你吃。
大脑还是在胡思
想,杂
无章的想法又同
溪一般


,想了许多,却什么也没记住。
自己的
颅像一只漏斗。
隐隐约约察觉到自己在与他们聊天,可自己说了什么呢?好像意识不到了。
像一滩泥。
又隐隐
觉到疼痛,浑
了汗,不知是冷还是
,你蜷缩着
,捂着小腹忍痛。
米斯达慌慌张张问你是哪里痛,乔鲁诺摸了一下你的下
,说是生理期,说完他就跑下楼去买药,徒留下米斯达跪在床上对着你手无举措。
你在床上打起
来,模糊地半睁着
,看到米斯达苍白了许多的脸
。
『你不会要死吧?!』
他抱起你大叫:『别啊,你别死啊!』
米斯达蠢得像个白痴。哪有人会痛经痛死的。
你的
泪
了
来,『别喊了,我求你别喊……你越喊、我越痛……』
他瞬间绷住了。
乔鲁诺上来,给你喂止痛药,又从包装袋里掏
一张月经纸,问你能自己换吗?
你把纸片握在手里,叠压着肚
动弹不了。
乔鲁诺当机立断把你抱
卫生间。
“Giorno?!”
米斯达的叫喊被关在卫生间门外,你被乔鲁诺放在桶圈上,乔鲁诺跪在你的
下,掀起你的睡裙扒下渗满血的棉质内
。
“……!”
羞耻惊吓与疼痛混杂在一起,你夹
,乔鲁诺面不改
,将月经纸垫在新的内
上,又把你
与私
的血
,手指隔着纸巾的
碰让你想起那个可怕的夜晚,无论你怎么叫喊,都没有人来阻止那个人对你的侵犯。你崩溃地号啕大哭起来,乔鲁诺抬脸看你一
,一言不发,快速给你穿好内
,抱起你
去。
外
焦急等待的米斯达脸都羞了红,你被乔鲁诺放回床上,裙
拉下,他又给你盖上被
。
『好了,好了。』乔鲁诺抚摸你的后背,安
你,『你忘了吧。』
他的声音听起来一
也不惭愧。
泪怎么也止不住,真想死在这里,为什么自己要遭遇这
事,为什么自己要这么痛,明明是自己的
,却
不了一
主。
意识与
似乎正在分裂。
它是你的吗?你是她吗?他?祂?自己到底是个什么东西,
又是个什么东西,为什么自己的
里有了这个东西,自己就要遭受这些。
『喂,喂,别哭了。』米斯达的手贴上你的额
,将你溻
的发缕往
上拨,『你都快
不上气了!』
你确实快
不上气,浑
都哭到发麻,大脑明显在被麻痹,可你自己又停不下来。
只觉得好痛苦,为什么,为什么没来救你。
没人会来救你。