繁体
“明白了。”
他

,收回手。
“去洗澡。然后来床上。”
她站起来,走
浴室。关上门,打开
,站在
洒下面,让
从
冲下来。她不知
自己有没有哭,
混着
泪,分不清。
那天晚上他在她
里的时候,她一直闭着
睛。她不敢看他,不敢睁开
睛。她怕一睁
,就会看见那双
睛里的东西——不是
,连
望都不是。
结束后,他抱着她,很久没有动。
过了很久,他说:“Lilith。”
她没有应。
“Lilith。”
她睁开
睛。
他看着她,在黑暗中,他的
睛像两片
。
“你不是玩
。”他说。
她愣住。
“你是……我的。”
她不知
这两个说法有什么区别。但她知
他说这话的时候,声音里有她从未听过的东西。像一个人在承认自己不该承认的事。
四月,她第一次看见他的另一面。
那天他接了一个电话,脸
忽然变了。她站在门
,看见他握着电话的手在发抖——恐惧从他脸上掠过,像闪电,只一瞬,然后他恢复了平静,说“我知
了”,挂断电话。
他坐在那儿,看着窗外,很久没有说话。
她走
去,站在他
边。
“Sir?”
他没有回应。
她蹲下来,看着他的脸。他的
睛望着窗外,瞳孔微微放大,嘴
抿成一条线。她忽然意识到,他没有在看她,他看不见她。他在另一个地方,另一个时间,另一个他自己。
她伸
手,握住他的手。
他的手冰凉,在发抖。
“Wentworth。”她说。
这是他第一次允许她叫他的名字。他说过,只有在安全词之外的时候可以叫。现在她没有喊安全词,但她叫了他的名字。
他的
睛动了一下,慢慢转过来,看着她。
“Lilith。”
“我在。”
他看着她的脸,看了很久。然后他抬起手,摸了摸她的
发,像摸一只受惊的小动
。
“对不起。”他说。
“为什么对不起?”
“你不该看到这个。”
她握住他的手,贴在自己脸上。
“我想看到这个。”
他愣住。
“我想看到你。”她说,“所有的你。好的,坏的,完整的你。”
他看着她的
睛,看了很久。然后他把她拉
怀里,抱得很
,
得像要把她
碎。
那天晚上,他没有碰她。他只是抱着她,整夜抱着她,像抱一个救生圈。
五月的一个周末,她问起他的过去。
他们躺在床上,窗外是纽约的夜
,灯火通明,却安静得像另一个世界。她枕在他
,听着他的心
,一下一下,很稳。
“你什么时候知
的?”她问。
“知
什么?”
“知
自己……喜
男人。”
他沉默了一会儿。
“十四岁。学校里有一个男孩,金
发,蓝
睛,笑起来很好看。我看见他的时候,心
会变快。我以为那是友谊。”
她没说话。
“后来我父亲发现了。他翻我的日记,看见我写的东西。那天晚上他找我谈话,说这是一
病,需要治。他给我找了一个医生,每个星期四下午,放学后去看。看了三年。”